What Glory Remains

Lo que queda de la gloria

What Glory Remains

A menudo he vistoOft I have seen
Muchas estrellas brillantes desvanecerseMany a brilliant star to fade
Y la noche se acercaba para usurpar ese lugar una vez brillante... Hace mucho tiempo fui un marineroAnd night came creeping in to usurp that once shinning place... Long ago I was a mariner
Un conquistador vikingo... Navegué lejos con Erik el RojoA viking conqueror... I sailed far with Erik the Red
¡Y cien valientes hombres!And a hundred brave men!

¿Qué queda de la gloriaWhat glory remains
De aquellos días antiguos?Of these ancient days?
¿Qué canciones se cantaránWhat songs will be sung
En los días venideros?In the days to come?

Bajo cielos hostiles he dormidoUnder hostile skies I have slept
En el reposo de la espadaOn the heardrest of the sword
Y he soñado con glorias pasadasAnd dreamt of past glories long
Ahora idas para siempre...Now gone forevermore...

Vi el fuego que arde dentroI saw the fire that burns within
De las cavernas místicas de ThuleThe mystic caverns of Thule
Viajé a un mundo abandonadoI journeyed to a world forlorn
Donde las sombras lloran eternamente...Where shades weep forevermore...

Ennegrecido por el aliento del dragónBlackened by dragon's breath
Bajo flechas he soñadoUnder arrows I have dreamt
Con las olas que acaricianOf the billows that caress
Las costas del hogar una y otra vez...The shores of home again and again...

¿Qué queda de la gloriaWhat glory remains
De los días antiguos?Of the ancient days?
¿Qué canciones se cantaránWhat songs will be sung
En los días y años por venir?in the days and years to come?

¡Ay!Alas!
He envejecido demasiadoI've grown too old
Y mis días están contados...And my days are numbered...
Ya no tengo la fuerzaI neither have the strength
Ni el fuego que una vez tuve...Nor fire that I once did...