Remember Hastings

Recuerda Hastings

Remember Hastings

No hay estrella más pálida que Luna mismaNo paler a star than Luna herself
Surge junto a Venus cuando la noche se asienta;Arose beside Venus when night settled in;
El ojo de los cielos sobre Hastings contemplaThe eye of the heavens o'er Hastings beholds
Al normando y al sajón yacen lado a lado,The Norman and the Saxon lying side by side,
Empapados en sangre roja, aún aferrados a sus espadas,Drenched in red blood, still clinging to their swords,
Lucharon por el dominio de las tierras de Albión.They fought for the dominion of Albion's lands.
¿Pero quién resultó más fuerte, apenas un hombre puede decir;Yet who proved the strongest, hardly a man can tell;
¿Cuál Dios prevaleció? ¿Cristo o la Vieja Fe?Whose God prevailed? Christ or the Old Faith?
Los días vendrán, las noches pasaránThe days shall come, the nights shall pass
Y la hierba crecerá en los montículos, ¡ay!And the grass will grow on the mounds, alas!
El viento lamenta a través del valle de Hastings,The wind laments across Hastings' vale,
Todavía recuerda el sonido de las espadas cruzándose,It still remembers the sound of swords being crossed,
Los gritos conmovedores, el sonido de la furia, el fuego y la sangre!The poignant yells the sound of fury, the fire and the blood!
Y aunque pasen los siglos,And though centuries may pass,
Y alta crezca la hierba en Hastings,And tall on Hastings grow the grass,
Recuerda ese terrible día de espadas,Remember that terrible day of swords,
Recuerda a los guerreros cuyas vidas se perdieron-Remember the warriors whose lives were lost-
Recuerda Hastings y derrama una lágrima por su fantasma!Remember Hastings and shed a tear for it's ghost!

----
Por MementraxBy Mementrax