Als Een Koude Adem Door De Bomen

Como un aliento frío a través de los árboles

Als Een Koude Adem Door De Bomen

Una fría madrugada llega al corazón del bosqueEen koude dageraad breekt aan in het hart van het woud
Mucho antes de que el sol muestre su rostroNog lang voordat de zon haar gezicht heeft laten zien
Todo está en silencio y abandonado, solo se escucha el vientoAlles is stil en verlaten, het is alleen de wind die klinkt
Como un aliento frío a través de los viejos árbolesAls een koude adem door de oude bomen

En el este sale el solIn het oosten komt de zon op
En el oeste brillan las estrellasIn het westen fonkelen de sterren
Contempla la transición de la noche al díaAanschouw de overgang van nacht naar dag
En los fríos meses de inviernoIn de koude wintermaanden

Y cuando el sol brilla de nuevo en la tierra y las estrellas desaparecenEn wanneer de zon weer op de aarde schijnt en de sterren verdwijnen
Entonces suena el sonido, como músicaDan klinkt het geluid, als muziek
El bosque despierta después de un sueño centenarioHet woud wordt wakker na een eeuwenlange slaap