Crestfallen

Crestcaído

Crestfallen

Nuestros corazones están rotos, pero nosotros somos los culpables
Our hearts are broken, but we're the ones to blame
No esperamos perdón, caminamos con vergüenza
We don't expect forgiveness, we walk with shame
Nuestros corazones están rotos, pero nosotros somos los culpables
Our hearts are broken, but we're the ones to blame
No esperamos perdón, caminamos con vergüenza
We don't expect forgiveness, we walk with shame

Siempre he dicho la muerte antes que el deshonor
I've always said death before dishonor
Así que por mi propio decreto creo que debería estar muerto
So by my own decree I believe I should be dead
Y todas las voces que gritaban
And all the voices that were screaming
Ahora han tomado a susurrar en su lugar
Have now taken to whispering instead

Y oh Señor cómo he caído
And oh lord how I have fallen
Me he convertido en todo lo que odio
I've become everything I hate
Y todos los corazones que se rompieron
And all the hearts that were broken
Son por mi error
Are because of my mistake

Escogerme aparte, pedazo por pieza
Pick me apart, piece by piece
Y dame de comer a los cuervos
And feed me to the crows
Porque he probado vivir
For I have tasted living
Y sufrió muchos golpes
And suffered many blows
Pero nada se puede comparar
But nothing can compare
Por lo que me he hecho a mí mismo
To what I've done to myself
Tomó todo lo que importaba
Taken everything that mattered
Y lo condené todo
And damned it all to hell

¡Bah
Bleh

Soy sólo una sombra de lo que solía ser
I'm just a shadow of who I used to be
¿Qué soy ahora?
What am I now

Deshazme
Strip me down
Toma mi corona
Take my crown
Mátame, por favor
Kill me if you please
Toma toda la venganza que quieras
Take all of the revenge you want
Pero, por favor, nunca te vayas
But please just never leave
Esta cama sin ti, parece congelarse
This bed without you, seems to freeze
Y el verano nunca llega
And summer never comes
Seguramente ver mi reflejo será suficiente castigo
Surely seeing my reflection will be punishment enough

Todas estas palabras no significan nada, en comparación con usted
All these words mean nothing, when compared to you
No son más que pensamientos, pero mi disculpa es verdad
They are naught but thoughts, but my apology stands true
Lo siento mucho por lo que te hice pasar
I'm so sorry for what I put you through
No te mereces esto
You don't deserve this
Lo siento por lo que te hice pasar
I'm sorry for what I put you through
Me he ido tanto
I'm so gone

Escogerme aparte, pedazo por pieza
Pick me apart, piece by piece
Y dame de comer a los cuervos
And feed me to the crows
Porque he probado vivir
For I have tasted living
Y sufrió muchos golpes
And suffered many blows
Pero nada se puede comparar
But nothing can compare
Por lo que me he hecho a mí mismo
To what I've done to myself
Tomó todo lo que importaba
Taken everything that mattered
Y lo condené todo a
And damned it all to

Deshazme
Strip me down
Toma mi corona
Take my crown
Mátame, por favor
Kill me if you please
Toma toda la venganza que quieras
Take all of the revenge you want
Pero, por favor, nunca te vayas
But please just never leave
Esta cama sin ti, parece congelarse
This bed without you, seems to freeze
Y el verano nunca llega
And summer never comes
Seguramente ver mi reflejo será suficiente castigo
Surely seeing my reflection will be punishment enough

¡Ssh!
Sssh!

Deshazme
Strip me down
Toma mi corona
Take my crown
Mátame, por favor
Kill me if you please
Toma toda la venganza que quieras
Take all of the revenge you want
Pero, por favor, nunca te vayas
But please just never leave
Esta cama sin ti, parece congelarse
This bed without you, seems to freeze
Y el verano nunca llega
And summer never comes
Seguramente ver mi reflejo será suficiente castigo
Surely seeing my reflection will be punishment enough

Deshazme
Strip me down
Toma mi corona
Take my crown
Mátame, por favor
Kill me if you please
Toma toda la venganza que quieras
Take all of the revenge you want
Pero, por favor, nunca te vayas
But please just never leave
Esta cama sin ti, parece congelarse
This bed without you, seems to freeze
Y el verano nunca llega
And summer never comes
Seguramente ver mi reflejo será suficiente castigo
Surely seeing my reflection will be punishment enough