C'est la vie

Es la vida

C'est la vie

No tengas más miedoN'aie plus peur
Miedo a lo desconocido del tiempoPeur de l'inconnu du temps
Diferencias, principios y vientoDes différences, des principes et du vent
Hermosa naturaleza te enojasBelle nature tu te mets en colère
Mientras el hombre devasta la tierraA mesure que l'homme saccage la terre
Ya no entiendo muy bienJe ne comprends plus très bien
Mi corazón está desgarradoMon cœur balance
Entre el calor y el frío está la vidaEntre le chaud et le froid c'est la vie
Elige entre el lado equivocado y el lado correctoEntre l'envers et l'endroit faire un choix
Entre arriba y abajo está la vidaEntre le haut et le bas c'est la vie
La vida es asíLa vie c'est comme ça
Nunca sabes lo que traerá el mañanaOn ne sait jamais de quoi demain sera fait
Aprovechémoslo, no perdamos más tiempoProfitons-en, ne perdons plus de temps
Di sí, di no, pero toma tu posiciónDis oui, dis non, mais prends ta position
De cualquier manera, la gente hablaráDe toute façon, les gens parleront
¿A qué debemos aferrarnos?A quoi faut-il s'accrocher
Para resistirPour résister
Entre el calor y el frío está la vidaEntre le chaud et le froid c'est la vie
Elige entre el lado equivocado y el lado correctoEntre l'envers et l'endroit faire un choix
Entre arriba y abajo está la vidaEntre le haut et le bas c'est la vie
La vida es asíLa vie c'est comme ça