Ces petits riens

Estos pequeños detalles

Ces petits riens

¿Qué pasaría si todo se detuviera mañana?Et si demain tout s'arrêtait
Sería demasiado tarde para arrepentirseIl serait trop tard pour les regrets
Nuestros sueños y deseos son fuertesNos rêves et nos désirs sont forts
Deja que se hagan realidadLaissons les se réaliser
Sin perder ni un solo momentoSans perdre un seul instant
Sólo necesitamos protegerIl nous suffit de protéger

Estas pequeñas nadas, estos pequeños todoCes petits riens, ces petits tout
¿Quién nos hace personas rectas?Qui font de nous des gens debout
En busca de un ideal contra todo pronósticoCherchant un idéal envers et contre tout
Estas pequeñas nadas, estos pequeños todoCes petits riens, ces petits tout
Aquellos a quienes esperamos y que nos vuelven locosCeux qu'on attend, qui rendent fou
Al ritmo de destonAu rythme du deston
Si quieres, lo consigues (casi todo)Si l'on veut on obtient (presque tout)

Y si por casualidad nos encontráramosEt si d'aventure on se trouvait
Frente al amor más perfectoEn face de l'amour le plus parfait
Un gesto, una sonrisa, un lugarUn geste, un sourire, un endroit
Algo que no existíaQuelque chose qui n'existait pas
Y vivir intensamenteEt vivre intensément
Ahora mismoIci et maintenant

Estas pequeñas nadas, estos pequeños todoCes petits riens, ces petits tout
¿Quién nos hace personas rectas?Qui font de nous des gens debout
En busca de un ideal contra todo pronósticoCherchant un idéal envers et contre tout
Estas pequeñas nadas, estos pequeños todoCes petits riens, ces petits tout
Aquellos a quienes esperamos y que nos vuelven locosCeux qu'on attend, qui rendent fou
Al ritmo de destonAu rythme du deston
Si quieres, lo consigues (casi todo)Si l'on veut on obtient (presque tout)