Être vrai

Ser auténtico

Être vrai

Podríamos decir las palabrasOn pourrait dire les mots
Muy simpleTout simplement
Los que nos ayudanCeux qui nous aident
Para hacerse grandeA devenir grand
Nos escondemosOn se cache
A menudo nos mentimos a nosotros mismosOn se ment souvent

Podríamos atenderOn pourrait tendre
El oído está interesadoL'oreille s'intéresser
A lo que el otroA ce que l'autre
Puede traernosPeut nous apporter
Nos estamos desperdiciandoOn se gâche
A menudo nos enojamosOn se fâche souvent
Nos lo contamos el uno al otroNous on se raconte
Todas las historiasTous des histoires
Puede parecer trivialÇa peut paraître dérisoire
Sé sinceroEtre vrai

Hablamos demasiado a menudoNous on parle trop souvent
De esperanzaD'espoir
O el amor cuandoOu d'amour quand
Es demasiado tardeIl est trop tard
Sé sincero, sé sinceroEtre vrai, être vrai

¿Por qué seguir a las multitudes?Pourquoi suivre les foules
¿Quiénes se están volviendo locos?Qui se déchaînent
Ideas o eleccionesLes idées ou les choix
Que no compartimosQu'on ne partage pas
Seguramente es digno permanecer uno mismoSûrement dignement rester soi
Podríamos sublimarOn pourrait sublimer
Nuestras diferenciasNos différences
Ignora las pequeñas cosasIgnorer les p'tites choses
Sin importanciaSans importance
Nos olvidamos de ser felicesOn oublie d'être heureux
A menudoSouvent