L'amour est fort

El amor es fuerte

L'amour est fort

La noche es hermosa y tan cruelLa nuit est belle et si cruelle
Todo me parece irrealTout me semble irréel
Las sombras bailan a mi alrededorLes ombres dansent autour de moi
De repente ya no tengo fríoSoudain je n'ai plus froid

Como un pájaro que regresa a su nidoComme l'oiseau retournant vers son nid
Vuelo hacia ti, lejos de élJe vole vers toi m'éloignant de lui
Si tengo que huir y elegir de nuevoSi je dois m'enfuir et choisir encore
Ya no tengo miedo, el amor es fuerteJe n'ai plus peur, l'amour est fort

La luna llena como una reinaLa pleine lune comme une reine
CuídameVeille sur moi
Aunque la razón me lo recuerdeMême si la raison me rappelle
Nada me detendráRien ne m'arrêtera

Como la estrella tan cerca del cieloComme l'étoile si proche du paradis
Ya me siento bien estando lejos de élJe me sens bien déjà loin de lui
Si tengo que huir y elegir de nuevoSi je dois m'enfuir et choisir encore
Ya no tengo miedo, el amor es fuerteJe n'ai plus peur, l'amour est fort

Lo supe en el momento que te viJ'ai su au moment où je t'ai vu
Te reconocí, mi corazón tiembla desde entoncesJe t'ai reconnu mon cœur a tremblé depuis
Hasta esta nocheJusqu'à cette nuit
Huye, huye y vuelve a elegirM'enfuir m'enfuir et choisir encore

Si tengo que huir y volver a correrSi je dois m'enfuir et courir encore
Ya no tengo miedo, el amor es fuerteJe n'ai plus peur, l'amour est fort
Si debo debilitarme y elegir de nuevoSi je dois faiblir et choisir encore
Ya no tengo miedo, el amor es fuerteJe n'ai plus peur, l'amour est fort

El amor es fuerteL'amour est fort