Ma huitième merveille

Mi octava maravilla

Ma huitième merveille

Explorando en tierraExplorant sur la terre
Torres, templos y desiertosLes tours, les temples et les déserts
Ciudades, volcanes, montañas y maresLes villes, les volcans, les montagnes et les mers
Cruzando fronterasEn traversant les frontières
Vi tesoros, ríosJ'ai vu des trésors, des rivières
Pirámides, bustos doradosDes pyramides, des bustes en or
Y grandes misteriosEt de grands mystères

Nunca, nunca había visto nada igualJamais non jamais rien vu d'autre pareil
Oh mi octava maravillaOuh ma huitième merveille
Maravilla número 8, mi octava maravillaWonder number 8, ma huitième merveille
Maravilla número 8, la que me hechizaWonder number 8, celle qui m'ensorcelle
Maravilla número 8, mi octava maravillaWonder number 8, ma huitième merveille
Maravilla número 8, alto secreto, es élWonder number 8, top secret c'est lui

Y Dios creó su cuerpoEt dieu créa son corps
Yo avanzaba con todas mis garras afueraJ'avançais toutes griffes dehors
Antes de la gracia, antes del fuegoDevant la grâce, devant le feu
¿Quién me quemó los ojos?Qui brûlait mes yeux
La fuerza de un centauroLa force d'un centaure
Ay mama mia que calorAïe mama mia qué calor
Valiente, ardienteCourageux, fougueux
No me gusta, me encantaJe ne l'aime pas, je l'adore

Nunca, nunca había visto nada igualJamais non jamais rien vu d'autre pareil
Oh mi octava maravillaOuh ma huitième merveille
Maravilla número 8, mi octava maravillaWonder number 8, ma huitième merveille
Maravilla número 8, la que me hechizaWonder number 8, celle qui m'ensorcelle
Maravilla número 8, mi octava maravillaWonder number 8, ma huitième merveille
Maravilla número 8, alto secreto, es élWonder number 8, top secret c'est lui