Weet je dat al oudje?

¿Sabías eso, viejito?

Weet je dat al oudje?

Cuando aún éramos dos prometidosToen wij nog twee verloofden waren
¿Recuerdas eso, viejito?Weet je dat nog, oudje?
Tenías que mantener la castidad estrictamenteMoest je de kuisheid streng bewaren
¿Recuerdas eso, viejito?Weet je dat nog, oudje?
Y ahora, ¿cómo está la cosa? Ellos solo se revuelcanEn hoe is het nu? Ze rommelen maar
Los jóvenes simplemente duermen juntosDe jongelui slapen gewoon bij elkaar
¿Sabías eso, viejito?Weet je dat al, oudje?

Nuestra Truus apenas tenía dieciséis añosOns Truus was zestien jaar amper
¿Recuerdas eso, viejito?Weet je dat nog, oudje?
Quedó embarazada de ese Jan SlampamperWerd zwanger van die Jan Slampamper
¿Recuerdas eso, viejito?Weet je dat nog, oudje?
El aborto era un asesinato, así que tenían que casarseAbortus was moord, dus trouwen dat moest
Pero eso arruinó el resto de su vidaMaar dat heeft de rest van d'r leven verwoest
¿Sabías eso, viejito?Weet je dat al, oudje?

Tu primo Johan estuvo en la cárcel primeroJouw neef Johan zat eerst gevangen
¿Recuerdas eso, viejito?Weet je dat nog, oudje?
Y luego se ahorcóEn later heeft-ie zich verhangen
¿Recuerdas eso, viejito?Weet je dat nog, oudje?
Dicen que era homosexualZe zeggen: hij was 'n homoseksueel
Ahora leo que eso ya no es tan malo actualmenteNou lees ik: da's ook niet meer slecht momenteel
¿Sabías eso, viejito?Weet je dat al, oudje?