A Matter Of Time

Eine Frage der Zeit

A Matter Of Time

Lass uns das Thema wechseln zu jemand anderemLets change the subject to someone else
Weißt du, in letzter Zeit war ich dem Wandel ausgesetztYou know lately I've been subject to change
Normalerweise ziehe ich das Seltsame anNormally I reel in the strange
Kater, ich bin älterHang over, I'm older

Du bist einer, der redet, das Herz ist eine UhrYou're one to talk, the heart is a clock
Wie eine Bombe tickt es unaufhörlich weiterJust like a bomb it keeps on ticking away
Zählt runter bis zur DetonationCounting down to detonate
Du wirst eine Armee brauchen, um mich herbeizurufenYou will need an army to summon me

Es ist mir nicht wirklich wichtigIt doesn't matter much to me
Wenn es dir nicht wirklich wichtig ist (dir)If it doesn't matter much to you (you)
Es ist mir nicht wirklich wichtigIt doesn't matter much to me
Wenn es dir nicht wirklich wichtig istIf it doesn't matter much to you

Es ist nur eine Frage der Zeit (bevor, bevor)It's just a matter of time (before, before)
Es ist nur eine Frage der Zeit (bevor, bevor)It's just a matter of time (before, before)
Und obwohl ich es hasse, zurückzuspulen (bevor, bevor)And though I hate to rewind (before, before)
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's just a matter of time

Meine Vergangenheit bringt uns nicht schnell voranMy past is getting us nowhere fast
Ich war nie einer, der die Dinge langsam angehtI was never one for taking things slow
Nirgendwo scheint wie ein Ort zu sein, wohin man gehen kannNowhere seems like somewhere to go
Komm immer wieder vorbeiCome over and over

Ich verbüße meine Zeit Zeile für ZeileDoing my time for line after line
Wann werde ich lernen, diese Vergehen mir selbst zu singen?When will I learn to sing these crimes to myself?
Gefangene, um eine Zelle zu teilenPrisoners to share a cell with
Ich halte festI'm holding
Immer noch festStill holding
Halte es gutHolding it well

Es ist mir nicht wirklich wichtigIt doesn't matter much to me
Wenn es dir nicht wirklich wichtig ist (dir)If it doesn't matter much to you (you)
Es ist mir nicht wirklich wichtigIt doesn't matter much to me
Wenn es dir nicht wirklich wichtig istIf it doesn't matter much to you

Es ist nur eine Frage der Zeit (bevor, bevor)It's just a matter of time (before, before)
Es ist nur eine Frage der Zeit (bevor, bevor)It's just a matter of time (before, before)
Und obwohl ich es hasse, zurückzuspulen (bevor, bevor)And though I hate to rewind (before, before)
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's just a matter of time

Wo zur Hölle warst du? (Du?)Where the hell were you? (You?)
Wo zur Hölle warst du? (Du?)Where the hell were you? (You?)
Wo zur Hölle warst du?Where the hell were you?

Es ist nur eine Frage der Zeit (bevor, bevor)It's just a matter of time (before, before)
Es ist nur eine Frage der Zeit (bevor, bevor)It's just a matter of time (before, before)
Und obwohl ich es hasse, zurückzuspulen (bevor, bevor)And though I hate to rewind (before, before)
Es ist nur eine Frage der ZeitIt's just a matter of time

Was spielt jetzt noch eine Rolle?What does it matter now?
Was spielt jetzt noch eine Rolle?What does it matter now?

Was spielt jetzt noch eine Rolle?What does it matter now?
Was spielt jetzt noch eine Rolle?What does it matter now?

Es ist nur eine Frage der ZeitIt's just a matter of time