Engla Tocyme (The Coming Of The English)

La Llegada de los Ingleses

Engla Tocyme (The Coming Of The English)

Hombres del mar, en las olas cabalgabanMen of the sea, on the waves they did ride
Derivando hacia su nuevo amanecerDrifting toward their new dawn
Navegando con el viento como guíaSailing forth with the wind as their guide
Padres de un reino por nacerFathers of a kingdom to be born

Su sangre fluye en míTheir blood flows in me
A través de sus ojos veoThrough their eyes I see
Con su espíritu bajaré mi espadaWith their spirit I shall bring down my blade
Hablo con sus palabrasI speak with their words
Sus llamados he escuchadoTheir callings I have heard
Por su honor bajaré mi espadaFor their honour I shall bring down my blade

Los hijos de Offa, por las aguas navegabanOffa's sons, by the waters they fared
Deslizándose más allá de las llanuras de AngelnGliding beyond Angeln's plains
Velozmente hacia sus fortunas por delanteSwiftly on to their fortunes ahead
Maestros de una tierra por reclamarMasters of a land to be claimed

Antiguo inglés (sajón): Hruron y cayeron juntos las construcciones reales y solitarias,Old English (Saxon): Hruron and feollon cynelicu getimbru somod and anlipie,
Y en todas partes sacerdotes y sacerdotes entre mujeres fueron asesinados y muertosAnd gehwær sacerdas and mæssepreostas betwuh wibedum wæron slægene and cwielmde
Obispos con la gente sin ninguna misericordia juntos con hierro y fuego fueron destruidos.Biscopas mid folcum buton ænigre are sceawunge ætgædre mid iserne and lige fornumene wæron.