Imaginary Dragon

Fictieve Draak

Imaginary Dragon

Ik loop naar huis en het wordt donkerI’m walking home and it’s getting dark
En de ander is vrijAnd the other one is free
Ze zorgt ervoor dat ze volgtShe’s taking care she’s following
Ze torent boven mij uitShe towers over me

Ze blijft in de schaduwShe’s keeping back to the shadows
Hoewel ze zelden gezien wordtThough she’s rarely perceived
Er is niemand op straat met onsThere’s no one on the street with us
En ik draai me naar mijn oude rosAnd I turn to my old steed
Het is zoveel jaren geleden en nuIt’s been so many years and now
Is ze meer dan zes meterShe’s over twenty feet

En oh, ze neemt me mee naar de luchtAnd oh, she takes me up to the sky
We vliegen de rest van de nachtWe fly the rest of the night
Hoger dan ooit tevorenFarther up than ever before

Ik zie haar steeds vaker weerI see her more and more again
Waar ik ook alleen benWherever I’m alone
We rusten op eenzame bergtoppenWe rest on lonely mountain-tops
Ten noorden van MonacoTo the north of Monaco
In deze momenten, genietend vanIn these moments taking in
Het uitzicht lijkt ze te stralenThe view she seems to glow

En oh, ze neemt me mee naar de luchtAnd oh, she takes me up to the sky
We vliegen naar verlaten eilandenWe fly to desolate isles
Plaatsen die ik nooit heb gekendPlaces I had never known

Vanavond zie ik haar daar wachtenTonight I see her waiting there
In het midden van ons veldIn the middle of our field
Ze lijkt een beetje onrustigShe seems a little restless
Alsof ze een waarheid verbergtLike she has a truth concealed
Desondanks buigt ze en ikNonetheless, she bows and I
Ga op mijn drakenzitGet on my dragon’s seat

En oh, ze neemt me mee naar de luchtAnd oh, she takes me up to the sky
En huilt een treurig geluidAnd cries a mournful cry
Brengt me terug naar de vallende bladerenTakes me back to the falling leaves

We landen in deze donkere plekWe set down in this darkened place
Van herinneringen dood en verdwenenOf memories dead and gone
Ik vluchtte deze wereld een leven geledenI fled this world a lifetime past
Naar de Rots van MonacoTo the Rock of Monaco
De tijd is verstreken en ik ben oudTime has passed and I am old
En ik wil gewoon gaanAnd I just want to go

En oh, ze neemt me mee naar de luchtAnd oh, she takes me up to the sky
We vliegen als de eerste keerWe fly like the first time
Vrij om nooit meer verdrietig te zijnFree to never again be blue

Ontmoet mijn vriendinMeet my friend
Haar naam is onbekendHer name’s unknown
Ik ontmoette haar toenI met her when
Ik nog niet volwassen wasI wasn’t grown
Ze neemt me hierheenShe takes me here
Ze neemt me daarheenShe takes me there
Ze geeft altijd omShe always cares
We zijn een mooi paarWe’re quite a pair
Ze vliegtShe flies