Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 516

Ahora Estás Con Él (part. Toly Fu)

Forest

Letra

Maintenant Tu Es Avec Lui (feat. Toly Fu)

Ahora Estás Con Él (part. Toly Fu)

Il me manquait du temps pour te dire que je t'aimaisMe faltó tiempo pa' decirte que te quise
Il me manquait du temps pour guérir tes cicatricesMe faltó tiempo pa' sanar tus cicatrices
À qui j'enverrai les memes et les stickersA quién le mandaré los memes y los stickers
J'ai choisi la tristesse alors qu'on aurait pu être si heureuxElegí tristeza pudiendo ser tan felices
Et moi, peut-être, j'aurais pu donner plus de moiY yo, tal vez, pude haber dado más de mí
Saoul, je passe mon temps à penser à toiBorracho me la paso pensando en ti

Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Et moi saoul et fou à boire du whisky au mielY yo borracho y loco bebiendo whisky de miel
Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Je fais un bisou à la bouteille et un autre à ta peauYo beso en la botella y otro besando tu piel

Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Et moi saoul et fou à boire du whisky au mielY yo borracho y loco bebiendo whisky de miel
Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Je fais un bisou à la bouteille et un autre à ta peauYo beso en la botella y otro besando tu piel

Hé, comment va la monarchie ?Oye, ¿cómo está la monarquía?
Le roi de la ranchera urbaine !¡El rey de la ranchera urbana!
Avec le roi du mambo ?¿Con el rey del mambo?

Mon cœur s'est brisé en mille morceauxSe destrozó mi corazón en mil pedazos
Quand je t'ai vue avec lui arrivant au rancherazoCuando te vi con él llegando al rancherazo
Je me suis perdu à traîner avec de mauvaises fréquentationsMe perdí por andar metido en malos pasos
Toi remplie d'amour et moi rempli de verresTú llenando de amor y yo llenándome de vasos

Et moi saoul le matin sans souffleY yo borracho en la mañana sin aliento
Me rappelant de ton visage et caressant tes cheveuxRecordando tu cara y acariciando tu pelo
Quand j'étais avec toi, je n'avais aucun poidsCuando estaba contigo no tenía ningún peso
Maintenant j'ai de l'argent mais je n'ai pas ton poidsAhora tengo dinero pero no tengo tu peso

Oh, amour, oh, oh, ohAy, amor, ay, ay, ay
Mon âme souffre que je n'aie pas fait ma vieMe duele el alma que yo no hiciese mi vida
Oh, amour, oh, oh, ohAy, amor, ay, ay, ay
Penser à toi est un labyrinthe sans sortiePensar en ti es un laberinto sin salida
Hé, je ne crois plus aux amours, je ne crois plus à rienOye, ya no creo en amores, ya no creo en na'
Maintenant je suis un bandit et je traîne avec le roi du mamboAhora soy un bandolero y ando con el rey del mambo

Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Et moi saoul et fou à boire du whisky au mielY yo borracho y loco bebiendo whisky de miel
Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Je fais un bisou à la bouteille et un autre à ta peauYo beso en la botella y otro besando tu piel

Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Et moi saoul et fou à boire du whisky au mielY yo borracho y loco bebiendo whisky de miel
Et maintenant tu es avec lui, ouais, ouaisY ahora tú estás con él, yeah, yeah
Je fais un bisou à la bouteille et un autre à ta peauYo beso en la botella y otro besando tu piel

Je sais que je l'ai vendue, je ne sais pas comment c'est arrivéYo sé que la vendí, no sé cómo pasó
Maintenant je pense à toi, me noyant dans l'alcoolAhora pensando en ti, ahogándome en alcohol
Je sais que je l'ai vendue, je ne sais pas comment c'est arrivéYo sé que la vendí, no sé cómo pasó
Maintenant je pense à toi, me noyant dans l'alcoolAhora pensando en ti, ahogándome en alcohol

Je sais que je l'ai vendue, je ne sais pas comment c'est arrivéYo sé que la vendí, no sé cómo pasó
Maintenant je pense à toi, me noyant dans l'alcoolAhora pensando en ti, ahogándome en alcohol
Je sais que je l'ai vendue, je ne sais pas comment c'est arrivéYo sé que la vendí, no sé cómo pasó
Maintenant je pense à toi, me noyant dans l'alcoolAhora pensando en ti, ahogándome en alcohol

Me noyant dans l'alcoolAhogándome en alcohol
En route vers le sommet, héDe camino pa' la cima, hey
Hé, Los Reyes, Manga, MiquelonOye, Los Reyes, Manga, Miquelon
Faisant le bisou aux requéron de campoHaciendo el beso a los requerón de campo
En route vers le sommet, ouaisDe camino pa' la cima, yeah
Dis-le moi Franco, dis-le moi Leper, MiquelonDímelo Franco, dímelo Leper, Miquelon


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Forest y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección