Nocturne

Nocturne

Nocturne

The wind blows, stirring my heated thoughts
바람이 분은 것은 더운 내 맘 상념주려
barami buneun geoseun deoun nae mam sangnyeojuryeo
As the seasons pass, I’m just burning with desire
계절이 다 가도록 나는 애만 타오네
gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
On a late spring night, with petals drifting, I still hold your scent
꽃잎 흩날리던 늦봄의 밤 아직 나는 담은 님의 향기
kkochip heunnallideon neutbomui bam ajik nameun nimui hyanggi
I wonder when you’ll come, I’m just burning with desire
이제나 오시려나 나는 애만 타오네
ijena osiryeona naneun aeman taeune

The wind blows, stirring my heated thoughts
바람이 분은 것은 더운 내 맘 상념주려
barami buneun geoseun deoun nae mam sangnyeojuryeo
As the seasons pass, I’m just burning with desire
계절이 다 가도록 나는 애만 타오네
gyejeori da gadorok naneun aeman taeune
Like the heartache of fallen petals, on this late spring night
애달픈 지네 꽃잎처럼 속젓음는 늦봄의 밤
aedalpi jineun jeo kkochipcheoreom sokjeoreomneun neutbomui bam
I wonder when you’ll come, I’m just burning with desire
이제나 오시려나 나는 애만 타오네
ijena osiryeona naneun aeman taeune

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

The clouds struggle to convey, that person has forgotten you
구름이 애써 전하는 말 그 사람은 널 잊었다
gureumi aesseo jeonhaneun mal geu sarameun neol ijeotda
Like a thread spun from a vanished love, it’s restless
사라서 맺은 사람의 연 실랫같아 부지런다
saraseo maejeun saramui yeon sillatgata bujireopda
In the wind that carries fallen flowers, in the fallen flowers
꽃 진에 꽃이 진에 분은 바람에 꽃 진에
kkot jine kkochi jine buneun barame kkot jine
I wonder if you’ll come now, I’m just burning with desire
이제 님 오시려나 나는 그저 애만 타오네
ije nim osiryeona naneun geujeo aeman taeune

Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

The wind blows, stirring my heated thoughts
바람이 분은 것은 더운 내 맘 상념주려
barami buneun geoseun deoun nae mam sangnyeojuryeo
As the seasons pass, I’m just burning with desire
계절이 다 가도록 나는 애만 타오네
gyejeori da gadorok naneun aeman taeune