Dead Poets Honor

Honor a los Poetas Muertos

Dead Poets Honor

Ojalá pudiera decir, 'Te estoy dando lo mejor.'I wish that I could say, “I’m giving you my best.”
A las personas más cercanas, esto es mi primer colapso.To the people that I’m closest to this is my first collapse.
Pasé los últimos años tratando de entenderlo.I spent the last few years trying to figure it out.
Me dejó atrapado con frases como 'primeras veces de amor', odio el sonido.It left me hung up with lines like love first times, I hate the sound.

Un soleado California ha temblado ante la lluvia,A sunny California has quaked to the rain,
el sol duerme en el océano con una camiseta de novedad que dice,sun is sleeping in the ocean with a novelty tee that reads,
'A la mierda las estrellas. Sabes quién eres.' Sabes quién eres.“Fuck the stars. You know who you are.” You know who you are.

Mantengo la cabeza baja pero lo confundiste con tener los ojos cerrados.I keep my head low but you mistook that for my eyes closed.
Ojos cerrados, y no soporto este lugar del que venimos.Eyes closed, and I can’t stand this place that we’re from.
Tomo un trago y no soporto estas cosas que he hecho.Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done.
Es todo lo que tengo.It’s all I’ve got.

El escritor solitario se escribe a sí mismo para dormir esta nocheThe lonely writer writes himself to sleep tonight
y si no puede seguir igual, tal vez tú eres el culpable.and if he can’t stay the same maybe you’re the one to blame.
He visto todo lo que quiero dentro de todo lo que no soy,I’ve seen everything I want inside of everything I’m not,
dentro de un pequeño pueblo del norte donde ella se encuentra con demasiada frecuencia.inside a small northern town where she’s too often found.

Mantengo la cabeza baja pero lo confundiste con tener los ojos cerrados.I keep my head low but you mistook that for my eyes closed.
Ojos cerrados, y no estoy reteniendo mis golpes, solo algunas noches no puedo ganar.Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win.
Ahora estoy escribiendo para cerrar y aprendiendo lentamente a vivir y no soporto este lugar del que venimos.I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this place that we’re from.
Tomo un trago y no soporto estas cosas que he hecho. Es todo lo que tengo.Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done. It’s all I’ve got.

Duerme en las calles de las ciudades que amas.Fall asleep on the streets of the cities you love.
Duerme en las calles de las ciudades que amas.Fall asleep on the streets of the cities you love.
Duerme en las calles de las ciudades que amas.Fall asleep on the streets of the cities you love.

Mantengo la cabeza baja pero lo confundiste con tener los ojos cerrados.I keep my head low but you mistook that for my eyes closed.
Ojos cerrados, y no estoy reteniendo mis golpes, solo algunas noches no puedo ganar.Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win.
Ahora estoy escribiendo para cerrar y aprendiendo lentamente a vivir y no soporto este lugar del que venimos.I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this place that we’re from.
Tomo un trago y no soporto estas cosas que he hecho.Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done.