Larmes Et Roses

Lágrimas y Rosas

Larmes Et Roses

Vivía por tiJe vivais par toi
Mis días, mis noches,Mes jours, mes nuits,
nada más que por tirien que pour toi
Cuando estabas aquíQuand tu étais là
Mi vida se iluminabaMa vie s`est illuminée
Pero me atravesasteMais tu m`as transpercée
Me olvidasteTu m`as oubliée.
Mi corazón está rotoMon Coeur est brisé

Ya no sé qué hacerJe ne sais plus quol faire
Solo soy una sombraJe ne suis plus qu`une ombre
Encerrada en mi miedo,Enfermée dans ma peur,
Solo soy una sombraJe ne suis plus qu´une ombre
Estoy ahogada en mi miedoJe suis noyée dans ma peur
mi miedo al mañanama peur du lendemain
Estas aguas son tan oscurasCes eaux sont si sombres
Estoy ahogada en mi miedo,Je suis noyée dans ma peur,
mi miedo a lo inciertoma peur de I'ncertain
Estas aguas son tan oscurasCes eaux sont si sombres
Ya no puedo quedarme aquí,Je ne peux plus rester là,
tengo que encontrar un camino...je dois trouver un chemin...

Creía en tiJe croyais en toi
Podría haber muertoJ'aurais pu mourir
en tus brazosdans tes bras
Cuando estabas aquíQuand tu étais là
Tus palabras,Tes mots,
tu voz me tranquilizabanta voix me rassuraint
Decías amarmeTu disais m'aimer
y me heristeet tu m'as blessèe
Decías amarme,Tu disais m'aimer,
mi corazón se rompiómon coeur s'est brisè

Después de todas esas lágrimasAprés toutes ces larmes
AlgoQuelque chose
en mí se apagóen moi s'est èteint
Y ya no séEt je sais plus
Dónde irOù aller
AlgoQuelque chose
en mí se apagóen moi s'est éteint
SálvameSauve-moi
no me dejesne me laisse pas