Sapienti Sad

Sapienti Sad

Sapienti Sad

Hace mucho tiempo eras solo una pieza del mundoLong time ago you was just a piece of the whole world
Hace mucho tiempo eras un pino escondido en el bosqueLong time ago you was a hidden pine in the forest
Cada paso tuyo era solo una pequeña señal de vidaEvery step of you was just a little sign for life
Y cada sueño tuyo estaba tan lejos, tan lejos de ahora...And every dream of you was so far and far away from now...

Puedes decir que solo tú eres el tamiz de arenaYou can say that only you are the sieve of sand
Puedo creer en tus pensamientos por tu vidaI can believe in your thoughts because of your life
Ahora veo que no tienes idea de qué hacerI see now you have no idea what to do
Con tu posición en esta deriva de la vida...With your position in this drift of life...

Dibujaste una imagen de tu mente, viste el horizonteYou drew a picture of your mind, you saw the horizon
Hablaste de tu vida reciente y de tu razónYou told about your recent life and about your reason
Seguimos siendo una pequeña pieza, somos una semilla desconocidaWe are still a little piece, we are a seed unknown
Prohibida para la corriente de la vida, prohibida para los ojosForbidden for the stream of life, forbidden for the eyes

El futuro espera por su regalo, por una oportunidadThe future awaits for his gift, for a chance
Que nos llevará a tu horizonte que dibujasteWhich will take us to your horizon that you drew
Vi que tu imagen era desconocida y planaI saw your picture was unknown and flat
Ahora me quedaré en silencio, creo que Sapienti Sad...I would be silent now, I think that Sapienti Sad...