Time To Run

Hora de huir

Time To Run

Hey, niña, ¿realmente eres una niña?Hey, little girl, or really are you a little girl?
Recuerdo haberte conocido en la escena, me enamoré de ti aunque solo tengas catorce años.I remember meeting you on the scene, I fell for you though you're just fourteen.
Hey Lolita, si alguna vez necesitas un lugar donde quedarte,Hey Lolita, if you ever need a place to stay,
si alguna vez solo quieres escapar, ven conmigo, una fugitiva.if you ever just want to get away, come on with me, a runaway.

La tenía aquí conmigo. Recuerdo su rostro.I had her back here with me. I remember her face.
Luego alguien chismoseó a los cerdos, ahora se ha ido.Then someone squealed to the pigs, now she's gone away.
Y no hay tiempo para diversión y no hay tiempo para nadieAnd there's no time for fun and there's no time for anyone
y solo hay tiempo para huir y te pregunto--and there's just time to run and I'm asking you--
¿quién eres tú para juzgar la moralidad? La tenía tan segura y a salvo aquí conmigo.who are you to judge morality? I had her so safe and sound here with me.
Pero cuando caminas por la calle ¿quién eres tú para sonreír a quien encuentras?But when you're walking down the street who are you to smile at who you meet?
¿Quién eres tú para mirar demasiado de cerca a mí? ¿Quién eres tú para seguir juzgándome?Who are you to look too close at me? Who are you to go on judging me?
Y te pregunto--¿quién eres tú para juzgar la moralidad?And I'm asking you--who are you to judge morality?
La tenía tan segura y a salvo aquí conmigo.I had her so safe and sound here with me.

Mejor cuidado con los cerdos en Toronto.You better look out for the pigs in Toronto.
Cuidado con los cerdos en Londres.Look out for the pigs in London.
¿A quién buscan en Toronto? Cuidado con los cerdos.Who are they after in Toronto? Look out for the pigs.