You're a Rebel Too

Tú también eres un rebelde

You're a Rebel Too

¿Recuerdas lo que tus padres dijeron en el sesenta y cuatro?Remember what your parents said in sixty-four?
Cuando te vieron dejarte crecer el cabello y no querían ver más.When they saw you grow your hair and didn't want to see more.
Juraste que nunca serías como ellosYou swore you'd never be like them
y te mantuviste firme en tus convicciones, chicas y chicos rebeldes.and you stood for your convictions rebel girls and men.
El poder de las flores de Frisco en el sesenta y sieteFrisco flower power sixty-seven
y los hippies pensaban que eran geniales, creían tener su paraíso.and hippies had their cool thought they had their heaven.
Arruinaron sus mentes cuando usaron su droga.Screwed their heads up when they used their dope.
Ahora están tan desquiciados que han perdido toda esperanza.Now they're so messed up that they've lost all hope.
Mira y ve a los chicos cómo se cortan el cabello.Look and see the kids how they've cut their hair.
Observa los pines y las cuchillas que les gusta llevar.See the pins and the blades that they like to wear.
Los odias y no quieres másYou hate them and you don't want more
y eres igual que tus padres en el sesenta y cuatro.and you're just like your parents were in sixty-four.
Tú también eres un rebelde.You're a rebel too.