Tiro de Hueso

Tiro de Osso

Nací para jugadorNasci para jogador
Soy gaucho calaveraSou gaúcho calaveira
Me gusta el hueso y la primeraGosto do osso e a primeira
Donde hago la cristiadaOnde eu faço a cristiada
La asociación me agradaDe a parceria me agrada
Después que llego a la canaDepois que eu chego na canha
Mi hueso nunca se frenaMeu osso nunca se prancha
Pago las que no están clavadasPago as que não for cravada

Primero doy un floreoPrimeiro eu dou um floreio
Luego suelto de la manoDepois eu solto da mão
Entierra el pico en el sueloEnterra o bico não chão
Clavada grita el coimeiroCravada grita o coimeiro
La banca es 10 mil cruzeirosA banca é 10 mil cruzeiro
Para el comedor de chicharrónPra o comedor de torresmo
Pero puede seguir con lo mismoMas pode seguir pro mesmo
Si acaso tiene dineroSe acaso tiver dinheiro

Sufrí la banca de nuevoSofri a banca de novo
Diez arriba, diez abajoDez em cima Dez em baixo
Disparó tu culo machoAtirou teu culo macho
Y el Cula dio un gritoE o Cula deu um grito
Pero mira qué tiro bonitoMas vê que tiro bonito
Solo fue sin suerte el chicoSó foi sem sorte o rapaz
Él floreó regalitoEle floriou regalito
El hueso de frente para atrásO osso de frente pra trás
Mi corazón dio un palpitoMeu coração deu um palpito
Y aumentó mis capitalesE aumentou meus capitais

Y en eso gritó un viejitoE nisso gritou um velhote
El juego no continúaO jogo não continua
Este calavera es puaEsse calaveira é pua
Ya se llevó nuestro dineroJá levou nosso dinheiro
Ya terminó con los compañerosJá terminou com os parceiros
Saca a este hombre a la calleBota esse homem pra rua
Si se avanzaron contra míSe avançaram contra mim
Ya formaron un tiempo calienteJá formaram um tempo quente
Yo dije si no me aguantenEu disse se não me aguentem
No hagan locurasOra não façam loucura
Que yo mando en la sepulturaQue eu mando na sepultura
Quien se pare frente a míQuem parar na minha frente

Saqué las manos al 38Bati mãos ao 38
Y arranqué de la plateadaE arranquei da prateada
Y dije cuídense muchachosE disse se cuidem moçada
Nadie me pise en la palaNinguém me pise no pala
Mi 30 escupe balasO meu 30 gospe bala
Y yo enfrento cualquier paradaE eu topo qualquer parada

Si vinieron contra míSe vieram contra mim
Corrieron, yo quedé solitarioCorreram eu fiquei sozonho
Pero salí despacitoMas sai de vagarzinho
Luchando con esfuerzoBrigando fazendo esforço
Pero el dinero en el bolsilloMas o dinheiro no bolso
Lo llevé a mi ranchitoEu levei pra o meu ranchinho