Transient Ascendance

Ascenso Transitorio

Transient Ascendance

Ascenso TransitorioTransient Ascendance

Vagabundo:Wanderer:
¿Qué será de mi existencia en este reino de la noche?O' what be of my existence in this realm of the night?
¿Qué será de mi tiempo en esta llanura de la nada?What be of my time in this plain of nothingness?
¿Estoy más allá de la muerte?Am I beyond death?
¿Dónde he trascendido?Where have I transcended?
¿Qué hierve en este caldero de ambigüedad?What boils in this cauldron of ambiguity?
Trece estrellas brillan en el horizonte, ¿son una guía para mi alma?Thirteen stars glimmer on the horizon, are they a guidance for my soul?
¿O solo una distracción dentro de este vacío?Or just a distraction within this void?
Un bosque de oscuridad me atrae lejos de mi llamado.A forest of obscurity lures me from my calling.
Por siempre, despojado, forjo mi sello de la noche.Forever, bereft, I forge my sigil of the night.

La Noche:The Night:
Escúchame, vagabundo.Hear me, wanderer.
Has entrado en mi reino, mi dominio.Thou have entered my realm, my dominion.
Aquí, acompañado por las estrellas,Here, accompanied by the stars,
la noche gobierna sobre la existencia mortal.the night rules over the mortal existence.

Vagabundo:Wanderer:
Siento la esencia que es cuatro en número,I feel the essence that is four in number,
una imagen de cuernos arde en mis visiones.an image of horns burns in my visions.
Emergiendo de las sombras siento una presencia de muerte y antigüedad.Emerging from the shadows I feel a presence of death and antiquity.
Un rugido atronador de antiguas tormentas crece mientras las formas oscuras se transforman.A thunderous roar of ancient storms grows as darken shapes transform.
¿Es esto lo que busco?Is this what it is I seek?
¿Es este mi llamado desde el otro lado de la noche?Is this my calling from the other side of night?

Entidad Astral:Astral Entity:
¿Deseas mi tiempo?Doth thou wish my time?
¿Portas el sello negro?Doth one bare the black seal?
Soy aquél de brasas quemadas,I am the one of burnt embers,
estoy más allá de la Noche del Tiempo.I am beyond the Night of Time.

Vagabundo:Wanderer:
¿Cómo me encontré más allá de este mundo,How did I find myself beyond this world,
poderoso Señor de los Cazadores?mighty Lord of the Hunters?
¿Por qué ya no puedo escuchar a los lobos?Why is it that I can no longer hear the wolves?

Entidad Astral:Astral Entity:
Más allá de la puerta has venido a mí,Beyond the gate thou has come to me,
más allá de las montañas, en la noche.beyond the mountains, into the night.

Vagabundo:Wanderer:
Este es el reino que busco por siempre más.This is the realm I seek forever more.

Entidad Astral:Astral Entity:
Aunque poderoso soy, portador de fuerza.Though mighty am I, bearer of strength.

Vagabundo:Wanderer:
¿Terminará mi viaje en este torbellino del tiempo?Will my journey end in this maelstrom of time?

Entidad Astral:Astral Entity:
Tu destino está grabado en una tormenta críptica.Your destiny is engraved in a cryptic storm.

Vagabundo:Wanderer:
Soy yo quien mancha la noche.It is I who taints the night.
Anhelo ser el ascendente del tiempo.I long to be the ascendant of time.

Vagabundo:Wanderer:
Y me elevo por encima de los vientos continuos,And I rise above the continual winds,
más allá del concepto de espacio y tiempo.beyond the concept of space and time.
Y miro más allá de las estrellas y mucho más allá de la séptima puerta.And I look beyond the stars and far beyond the seventh gate.
En medio del bosque eterno mi esencia de esta existencia está ahora ennegrecida.In the midst of the eternal forest my essence of this existence is now benighted.

Entidad Astral:Astral Entity:
Oh, escúchame, escucha mi llamado.O' heed to me, hear my calling.
Uno debe conocer el llamado de los signos para abrir la puerta,One must know the calling of the signs to open the gate,
para ascender en el tiempo... para evolucionar en la gloriosa noche.to ascend into time... to evolve into the glorious night.