HEY GRANDAD

HEE OPA

HEY GRANDAD

Je teksten zijn altijd zo slimYour lyrics are always so clever
HahahaHahaha
Ik geniet ervanI enjoy them
Dank je, dank jeThank you, thank you
Dus wat heb je geschreven, deze nieuwe song of zo die uitkomt?So what have you written this new song or so coming out?
Ja, ik ben eigenlijk aan een heel album aan het werkenYeah, I'm actually been working on a whole album
Ik noem het project kind van GodI'm calling the project child of God
Is dat zo?Is that right?
Ja, hahaYeah, haha
Oké, vertel me eroverOkay, tell me about it

Nou, het heeft nummers zoals No Longer BoundWell so it, yeah so it has songs like No Longer Bound
En Good Day en het heeft echt spannende nummersAnd Good Day and it has the really exciting songs
Het heeft ook wat meer intieme nummersIt has some more intimate songs
Maar er is dit detail dat er doorheen looptBut there's this one detail that's kind of flowing through it
Ik kwam dit getuigenis van Billy Graham tegenI came across this Billy Graham testimony
Herinner je dat?Do you remember that?
Is dat zo, oh absoluutIs that right, oh absolutely
Herinner je je dat?Do you remember?
Dat was een spannende tijdThat was an exciting time
Weet je nog in welk jaar dat was?Do you remember what year that was?
Nou, het was toen we in Miami warenWell, it was when we were in Miami
Uh, het moet ergens in de jaren tachtig zijn geweestUh, it probably been in the eighties sometime
Ik vraag me af of ik het kan opzoekenI wonder if I could look it up
Ik weet niet of het, uh jaI don’t know if it, uh yeah
Dus wat kwam je daar tegen?So what did you run into on that
Laten we eigenlijk kijken of, uh we kunnen gaan, 1985Let's actually see if, uh we can go, 1985

Daar heb je hetThere you go
Dat is gek, uhThat is crazy, uh
Maar je weet dat er nu veertig jaar zijn verstrekenBut you know forty years have passed now
En ik ben gewoon nieuwsgierigAnd I'm just curious
Hoeveel van die uitspraak is waar?How much of that statement is true?
Oh, meer dan ooitOh, more so than ever
Waar gaat het leven eigenlijk om?What is life all about?
Wat is het doel ervan?What's the purpose of it?
Uh, is het gewoon dingen krijgen?Uh, is it just getting things?
En dan krijgen ze dingen en dan zijn ze niet bevredigendAnd then they get things and then they're not satisfying
En Forrest, niet in '92 en '93, en zowel mama als ikAnd Forrest, not in '92 and '93, and both mom and I
Zijn niet meer zo stabiel als we ooit warenAre not nearly as stable as we used to be
En je kijkt terug op je levenAnd you look back on your life
En je zegt, wat had ik anders kunnen doen?And you say, what would I have done different?
En ik zou je vertellen dat ik meer zou doen om verbonden te zijn met GodAnd I would tell you I would do more to be related to God
Dat is de belangrijke lesThat's the important lesson
En je weet dat we ups en downs hebben gehadAnd you know we've been up and down
We hebben, je weet ik heb goede posities gehadWe've, you know I've had good positions
We hebben een grote financiële zekerheid gehad, enWe've had a major financial security, and
We hebben bijna alles kunnen doen wat we wilden doenWe've been able to do almost anything we wanted to do
En je weet als ik terugkijkAnd you know when I look back
Wat betekende dat allemaal?What did all that mean?

Je weet dat ik een boot heb die '99 is, was '96, hij staat hierYou know I've got a boat that's '99, was '96, it sits here
Ik weet niet of hij ooit weer het water in zal gaanI don’t know whether it'll ever get in the water again
Die boot had geweldige herinneringenThat boat had tremendous memories to it
En ik zou dat voor niets willen ruilenAnd I wouldn't trade that for anything
Maar als je terugkijktBut when you look back
En je denkt, was dat het belangrijkste dat ik had kunnen doen?And you think, was that the most important thing that I could have done?
Of had ik meer tijd moeten besteden, je weet welOr should I spend more time, you know
God bestuderen, en de bijbel, en gevoeliger zijn in dat gebiedStudying God, and the bible, and-and being more sensitive in that area
En anderen helpenAnd helping others
Nou, Forrest, er is geen twijfel dat God jou heeft uitgekozenWell, Forrest there's no question that God has singled you out
Om contact te maken met de jongere generatieTo reach out to the younger generation
En ik denk dat dat is waarom God echt aan jou heeft gewerktAnd I think that that's why God has been really working on you
En het is door God gezegendAnd it's God anointed
En, maar het heeft een doelAnd, but it's got a purpose
Het doel is om die jongere generatie te bereikenIt's purpose is to reach that younger generation
En jij bent toevallig die persoonAnd you happen to be that person
Oké, nou, ik ben zo enthousiast dat je beldeOkay, well I am so excited that you called
En me een update gaf over wat er gebeurtAnd gave me an update on what's happening
En houd ons gewoon op de hoogte, op de hoogte, op de hoogte, op de hoogteAnd just keep us posted, posted, posted, posted