Diz que me ama, porra!

¡Di que me amas, maldita sea!

Diz que me ama, porra!

¡Di que me amas, maldita sea!Diz que me ama, porra!

La carretera da tristezaA estrada dá uma tristeza
Lo mejor es estar en FortalezaBom mesmo é ta na Fortaleza
Tu cuerpo es mi riqueza, ¡oh mujer!Teu corpo é a minha riqueza, oi mulher!
Cuando abrazo mi guitarraQuando abraço o meu violão
La nostalgia canta el estribilloSaudade canta o refrão
Voy a morir de pasiónEu vou é morrer de paixão
¡Oh mujer!Oi mulher!

Y ni la plata de la LunaE nem a prata da Lua
Ni el oro del SolE nem o ouro do Sol
Tienen la belleza igual a la tuyaTem beleza igual a tua
Di mujer, di mujerDiz mulher, diz mulher
¡Di mujer, di mujer!Diz mulher, diz mulher!
¡Di mujer, di mujer!Diz mulher, diz mulher!
¡Di mujer!Diz mulher!

Di que soy tu pasiónDiz que eu sou o teu tesão
Di que soy tu cantorDiz que eu sou teu cantador
Di que soy tu amorDiz que eu sou o teu amor
Con ardor en el corazónCom ardor no coração

Yo pido y tú solo dices noEu peço tu só diz não
En esta incertidumbre malditaNessa incerteza danada
Di que soy la amadaDiz que é a minha amada
Y ¡di que me amas, maldita sea!E diz que me ama porra!

Consciente entra en la peleaCiente entre na briga
Lucha, compite, no huyasLute, dispute, não corra
Pelea por esta mujerBrigue por essa mulher
Mata por esta perraMate por essa cachorra

Después pregúntale a ellaDepois pergunte pra ela
¡Di que me amas, maldita sea!Diz que me ama porra!
La perra de la maldiciónA cachorra da mulesta
La maldición de las perrasA mulesta das cachorra

Está escrito en tu frenteTá escrito em tua testa
Tú eres una mujer que no vale la penaTú és mulher que não presta
Pero ¡di que me amas, maldita sea!Mas diz que me ama porra!