O bilhete

El mensaje

O bilhete

Son exactamente las seis de la tardeSão exatamente seis horas da tarde
Regresas a casa cansado del trabajoVolta pra casa cansado do trabalho
No te encuentroEu não encontro você
Solo un mensaje tirado en el sofáApenas um bilhete jogado em cima do sofá
Con frases escritas así:Com frases escritas assim:

Ah, mi amorAh, meu amor
Lo siento, me voySinto muito vou embora
Pero sé que doleráMas eu sei que vai doer
Entre nosotros ya no hay placerEntre nós já não existe mais prazer
No puedo fingir másNão dá mais pra fingir
Has cambiado para míVocê mudou pra mim
Adiós, mi pasiónAdeus minha paixão

Mis lágrimas comienzan a caerMinhas lágrimas começam a cair
Y los gotas a mojarE os pingos a molhar
Un pequeño pedazo de papelUm pequeno pedaço de papel
Una gran sensación de pérdida me invadeUma grande sensação de perca me invade
Como un viento fuerteComo um vento forte
Que arrasa y lo destruye todoQue devasta e arranca tudo
Me desespero y gritoMe desespero e grito

¿Cómo voy a vivir?Como é que vou viver
En cada amanecerEm cada amanhecer
En mi pecho encuentro mi refugioNo peito eu encontro o meu abrigo
Cuántas veces te hice llorarQuantas vezes eu te fiz chorar
Te ruego, ven y perdónameEu imploro vem me perdoar
Mi vida sin ti no tiene sentidoMinha vida sem você não faz sentido
Sin ti estoy condenado a morir de pasiónSem você to condenado a morrer de paixão

Regresa, libérame de esta soledadVolta, me liberta dessa solidão
Que sofoca y asfixia mi corazónQue sufoca e que asfixia o meu coração
Ven, arráncame este dolorVem, me arranca essa dor
Que este mensaje causó en mi pechoQue esse bilhete causou em meu peito