Matuto Aperreado

Campesino Ajetreado

Matuto Aperreado

Voy, voy y vuelvo enseguidaEu vou, vou volto já
Me voy de aquíEu vou me embora
Regresaré a mi lugarVou voltar pro meu lugar
En busca de aventuraA procura de aventura
Vine aquíEu vim praqui
Solo pensando en mejorar mi vidaSó pensando minha vida melhorar
Al contrario, aquí solo veo empeoramientoAo contrário, aqui só vejo a piora
Porque no me acostumbroPor motivo de eu não me acostumar
A cosas que no hay en mi tierraCom coisinhas que não tem na minha terra
Y aquí veo todo el tiempo sin pararE aqui vejo toda hora sem parar }bis

Me vuelvo loco con tanta charla de la genteFico doido com tanta fala de gente
Y el ruido de los automóviles que me asustaE a zuada de automóvel a me assustar
Si cruzo la calle en una intersecciónSe na rua vou fazer um cruzamento
Tengo miedo, no puedo atravesarTenho medo, eu num posso atravessar
De esta manera, soy sincero al decirDesse jeito, eu sou franco em dizer
Que un día no podré quedarme más aquíMas um dia eu aqui não posso mais ficar

Dejé mi caballo, mi monturaLá deixei o meu cavalo, minha sela
Mi hamaca que compré en QuixadáMinha rede que comprei no Quixadá
Que colgaba en la enramada del patioQue eu armava na latada do terreiro
Para que Zefinha, mi amor, me balancearaPra Zefinha, meu amor, me balançar
Soy un campesino que nació en el sertónSou caboclo que nasceu lá no sertão
Orgullosamente digo que soy de alláTenho orgulho em dizer que sou de lá