Não Desliga o Telefone

Ne débranche pas le téléphone

Não Desliga o Telefone

Amour, s'il te plaît,Amor, por favor,
Ne débranche pas le téléphoneNão desliga o telefone
Je suis ta femmeEu sou tua mulher
Et tu es mon hommeE você é o meu homem

Essaie de me laisser un peu de tempsVê se dá um tempo pra minha cabeça
Sors de ma vie avant que je devienne folleSai da minha vida antes que eu enlouqueça
Encore avec cette histoireDe novo com essa história
Ne cherche pas à t'excuserNão queira se desculpar
Tu ne vaux rienVocê não vale nada
Et je vais débrancher le téléphoneE o telefone eu vou desligar

Toute ma vieA vida inteira
Je t'ai donné mon amourTe dei o meu amor
Pour une erreurPor um deslize
Tu ne m'as plus pardonnéNão mais me perdoou
Ça a été tant de nuitsFoi tantas noites
Sans ton amourSem o seu amor
Je me sens seuleEu tô carente
Pourquoi m'as-tu abandonnée ?Por que me abandonou?
Si j'ai fautéSe eu errei
C'est parce que tu ne m'as pas regardéeFoi porque não me olhou
Je te demandeEu te peço
Pardonne-moi mon amourMe perdoa meu amor

Essaie de me laisser un peu de tempsVê se dá um tempo pra minha cabeça
Sors de ma vie avant que je devienne folleSai da minha vida antes que eu enlouqueça
Encore avec cette histoireDe novo com essa história
Ne cherche pas à t'excuserNão queira se desculpar
Tu ne vaux rienVocê não vale nada
Et je vais débrancher le téléphoneE o telefone eu vou desligar

Amour, s'il te plaît,Amor, por favor,
Ne débranche pas le téléphoneNão desliga o telefone
Je suis ta femmeEu sou sua mulher
Et tu es mon homme...E você é o meu homem...