Planeet van Kleuren

Planeta de Cores

EiEi
Ik laat het zoals het isVou deixar como está
Het wordt weer een eindeloos verhaalVai ser mais uma história infinita
Wie weet leven we zelfs een levenQuem sabe até vivemos uma vida
Als we ons alleen voelenSe nos sentirmos sós
Dat betekent niet dat het te laat isIsso não quer dizer que já é tarde
Dat het leven ons heeft ontnomenQue a vida desfez pra nós

Maar als je je niet meer herinnertMas se não lembrares mais
Is het beter om opnieuw te beginnenMelhor recomeçar
Ik volg mijn bestemmingVou seguir meu destino
Ook al is er veel pijnMesmo com toda dor
Die hier van binnen zitQue há aqui dentro
Kunnen we niet blokkerenNão podemos bloquear
Onze wegenNossos caminhos
Misschien ontdek jeTalvez descobrirás
Ons verhaalNossa história
Was niet maar een minuutNão foi só um minuto
Zonder toekomst voor onsSem futuro nenhum pra nós

Maar als het nu niet meer kanMas se agora não dá mais
Om te leven, om te houden zoals vroegerPra viver, amar como antes
Misschien uit angst om te willenTalvez por medo de querer

Maar zie je nietMas não vê
Dat de liefde zich niet verbergtQue o amor não se esconde
Zelfs in stilteMesmo em silêncio
Kun je het van ver horenPode se ouvir ao longe
Je kunt niet ontsnappenNão se foge
Je kunt de liefde niet ontkennenNão se pode negar o amor
Je moet je overgevenSó entregar-se
Aan deze planeet van kleurenA esse planeta de cores

Het is moeilijk voor ons beidenÉ difícil pra nós dois
Het is ook heel oneerlijk om ons te straffenTambém é muito injusto cobrar-nos
Als de herinneringen altijd komenSe as lembranças sempre veem
Ons rakenNos emocionam
De dingen die ik zeiAs coisas que eu dizia
En waar ik nu met spijt aan terugdenkE hoje com remorso me lembro
Die jou deden huilenQue faziam você chorar
Maar als het nu niet meer kanMas se agora não dá mais
Om te leven, om te houden zoals vroegerPra viver, amar como antes
Misschien uit angst om te willenTalvez com medo de querer

Maar zie je nietMas não vê
Dat de liefde zich niet verbergtQue o amor não se esconde
Zelfs in stilteMesmo em silêncio
Kun je het van ver horenPode se ouvir ao longe
Je kunt niet ontsnappenNão se foge
Je kunt de liefde niet ontkennenNão se pode negar o amor
Je moet je overgevenSó entregar-se
Aan deze planeet van kleurenA esse planeta de cores

Maar waarom zie je nietMas porque não vê
Dat de liefde zich niet verbergtQue o amor não se esconde
Zelfs in stilteMesmo em silêncio
Kun je het van ver horenPode se ouvir ao longe
Je kunt niet ontsnappenNão se foge
Je kunt de liefde niet ontkennenNão se pode negar o amor
Je moet je overgevenSó entregar-se
Aan deze planeet van kleurenA esse planeta de cores
Die onze liefde isQue é o nosso amor
LiefdeAmor

Je kunt niet ontsnappenNão se foge
Je kunt de liefde niet ontkennenNão se pode negar o amor
Je moet je overgevenSó entregar-se
Aan deze planeet van kleurenA esse planeta de cores

Deze planeet van kleurenEsse planeta de cores
Deze planeet van kleurenEsse planeta de cores
Deze planeet van kleurenEsse planeta de cores
Deze planeet van kleurenEsse planeta de cores
Deze planeet van kleurenEsse planeta de cores