Lichterflug

Vuelo de luces

Lichterflug

Dorado flota un susurro de la mañanaGolden schwebt ein Hauch von Morgen
Aún despreocupado de preocupacionesUnbekümmert noch von Sorgen
Sobre vastas extensiones sumergidas en sueñosÜber traumversunkne Weiten
De eternidades iluminadas por la luz.Lichterstrahlter Ewigkeiten.

Embriagado por el éxtasis de las lucesTrunken von dem Rausch der Lichter
Los campos de amapolas y espigas se acercan,Rücken Mohn und Ähre dichter,
Sumergiéndose en el resplandor del sol,Tauchen ein in Sonnenglanz,
En la danza del viento de verano.In des Sommerwindes Tanz.

Viento que soplaba a través de las mareas,Wind, der rauschte durch Gezeiten,
Sobre vastas extensiones de mar gris,Über graue Meeresweiten,
Que enfriaba el ardor de la tierraDer gekühlt der Erde Glut
Descansando susurrante en el campo,Flüsternd in dem Felde ruht,

Que despierta en la penumbraDas im Dämmerlicht erwacht
Y con la voz del viento hablabaUnd mit Windes Stimme sprach
Sobre la oscuridad que llevaba,Von dem Dunkel, das er trug,
Ahora desaparecida en el vuelo de luces.Nun verglüht im Lichterflug.