All My People

Tous mes gens

All My People

J'ai tous mes gens autour de moi pendant que je bougeI've got all my people around me as I move
Comme l'aiguille qui se cale dans la rainureJust like the needle sits inside the groove

Vérifie le fil, c'est la fête de l'annéeCheck up on the thread, it's the get-down of the year
Pourquoi sortir quand on a tout ici ?Why go out when we've got everything right here?
C'est le business devant, les mains levées derrièreIt's business at the front, with our hands up at the rear
Si les voisins demandent, c'était pas mon idéeIf the neighbours ask, it wasn't my idea

Ooh, toi et la bande chez moiOoh, you and the gang around mine
Ouais, on est tous arrivés ici d'une manière ou d'une autreYeah, we all made it here somehow
Ooh, j'aimerais qu'on puisse arrêter le tempsOoh, I wish that we could stop time
Ouais, vas-y, appuie sur le bouton, mets sur pause maintenantYeah, go press the button, pause it right now

J'ai tous mes gens autour de moi pendant que je bougeI've got all my people around me as I move
Comme l'aiguille qui se cale dans la rainureJust like the needle sits inside the groove

Playlist en boucle avec les paroles sur l'écranPlaylist on a loop with the words up on the screen
Jusqu'à l'aube comme si on avait encore dix-sept ansUp till the AM like we're still seventeen
On n'a pas besoin de regarder l'horloge, la nuit est encore jeuneWe don't have to watch the clock, the night is still young
Fais bouger mes gens avec moi toute la nuitKeep my people moving with me all night long

Ooh, toi et la bande chez moiOoh, you and the gang around mine
Ouais, on est tous arrivés ici d'une manière ou d'une autreYeah, we all made it here somehow
Ooh, j'aimerais qu'on puisse arrêter le tempsOoh, I wish that we could stop time
Ouais, vas-y, appuie sur le bouton, mets sur pause maintenantYeah, go press the button, pause it right now

J'ai tous mes gens autour de moi pendant que je bougeI've got all my people around me as I move
Comme l'aiguille qui se cale dans la rainureJust like the needle sits inside the groove
J'ai tous mes gens autour de moi pendant que je bougeI've got all my people around me as I move
Comme l'aiguille qui se cale dans la rainureJust like the needle sits inside the groove
J'ai tous mes gens autour de moi pendant que je bougeI've got all my people around me as I move
Comme l'aiguille qui se cale dans la rainureJust like the needle sits inside the groove

Ooh, toi et la bande chez moiOoh, you and the gang around mine
Ouais, on est tous arrivés ici d'une manière ou d'une autreYeah, we all made it here somehow
Ooh, j'aimerais qu'on puisse arrêter le tempsOoh, I wish that we could stop time
Ouais, vas-y, appuie sur le bouton, mets sur pause maintenantYeah, go press the button, pause it right now