Come Alive

Vivre pleinement

Come Alive

Quelqu'un ici ?Anybody here?
Se sentant tout seulFeeling all alone
J'ai cherché, cherchant un endroit à moiBeen searching, looking for somewhere to call my own
Cherchant le refuge, cette douce échappatoireLooking for the hideaway, that sweet escape
(Cela appelle mon nom, cela appelle mon nom)(It's calling my name, it's calling my name)
J'ai été dans beaucoup d'endroits différentsBeen a lot of different places
J'ai vu beaucoup de visages différentsSeen a lot of different faces
Je ne sais pas si je devrais dire ça (je finis toujours par me sentir vide et seul)I don't know if I should say this (always end up feeling vacant and alone)
Refuge, cette douce échappatoireHideaway, that sweet escape
(Cela appelle mon nom, cela appelle mon nom)(It's calling my name, it's calling my name)

Je me sens incompletI've been feeling incomplete
Mais nous nous sentons tous libresBut we're all feeling free
Peut-être que maintenant je croisMaybe now I believe

Quand nous nous rassemblonsWhen we come together
Nous vivons pleinementWe come alive
Rien à prouverNothing to prove
Rien à cacher, ouais, ouaisNothing to hide, yeah, yeah
Ressens le rythme du tambourFeel the rhythm of the drum
Les battements de cœur s'harmonisent en unHeartbeats syncing into one
Peu importe d'où nous venons, carDoesn't matter where we're from, cause
Quand nous nous rassemblonsWhen we come together
Nous vivons pleinementWe come alive

Rien ici à craindreNothing here to fear
Tout va bienEverything's alright
Tu as passé tant de temps à te battre que tu as oublié la lumièreYou've spent so much time fighting you forgot about the light
(Cherchant le) refuge, (cherchant la) douce échappatoire(Looking for the) hideaway, (looking for the) sweet escape
Nous faisons partie du même, nous faisons partie du mêmeWe're part of the same, we're part of the same

Je me sens incompletI've been feeling incomplete
Mais nous nous sentons tous libresBut we're all feeling free
Peut-être que maintenant je croisMaybe now I believe

Quand nous nous rassemblonsWhen we come together
Nous vivons pleinementWe come alive
Rien à prouverNothing to prove
Rien à cacher, ouais, ouaisNothing to hide, yeah, yeah
Ressens le rythme du tambourFeel the rhythm of the drum
Les battements de cœur s'harmonisent en unHeartbeats syncing into one
Peu importe d'où nous venons, carDoesn't matter where we're from, cause
Quand nous nous rassemblonsWhen we come together
Nous vivons pleinementWe come alive

Quand nous nous rassemblonsWhen we come together
Nous vivons pleinement (nous vivons pleinement)We come alive (we come alive)
Rien à prouver (oh, rien à prouver)Nothing to prove (oh, nothing to prove)
Rien à cacher, ouais, ouaisNothing to hide, yeah, yeah

(Nous vivons pleinement)(We come alive)
(Nous vivons pleinement)(We come alive)
(Nous vivons pleinement)(We come alive)
(Nous vivons pleinement)(We come alive)
(Nous vivons pleinement)(We come alive)