Make The Fishstick Pay

Lass den Fischstäbchen zahlen

Make The Fishstick Pay

Fang des Tages, hey-ho, komm und hol's dirCatch of the day, hey-ho, come and get it
Geh mir aus dem Weg, oh-oh, du brauchst einen ArztOut of my way, oh-oh, you need a medic
Häng den Köder an und wirf die Leine ausHook up the bait and cast out the line
Hol einen orangefarbenen Fisch rein und ich bin zufriedenReel in an orange fish and I'm fine
Panier ihn und wirf ihn in den TopfBatter it up and toss in the pot
Lecke meine Tentakel sauber, während du verrottestLicking my tentacles clean as you rot
Oben im Boot (hey-ho)Up in the skiff (hey-ho)
Haken in deiner Lippe (ja, Bruder)Hook in your lip (yes, bro)
Zieh meinen Griff fester (oh, nein)Tighten my grip (oh, no)
Kannst mir nicht entwischenCan't give me the slip
Oh, wenn du meine Schwärme hörst, versteckst du dich in LöchernOh, when you hear my shoals, you hide in holes
Du versuchst zu überleben, während ich nach Gold greifeYou tryin' to survive while I'm going for gold
Denkst du, ich bin der Boss? Ich bin mir sicher, du bist verlorenDon't think I'm the boss? I'm sure you're lost
Ich hab gehört, du passt gut zu CocktailsauceI heard you go good with cocktail sauce

Ja, meine Feinde hassen es, mich kochen zu sehen, denn sie wissen, was in diesem Gericht istYeah, my opps hate to see me cooking 'cause they know what's in that dish
Ja, genau, du weißt, was es istYeah, that's right, you know what it is
Es ist ein feiner, reicher FischIt's a fine rich fish

Wirf die Leine aus und warteCast a line and wait
Bis das Fischstäbchen zahlt, bis das Fischstäbchen zahltTill the Fishstick pay, till the Fishstick pay
Lass die Tinte unserer Brüder sagenLet the ink of our brethren say
Lass das Fischstäbchen zahlen, lass das Fischstäbchen zahlenMake the Fishstick pay, make the Fishstick pay
Ayy, das alte Atlantis wartetAyy, ol' Atlantis awaits
Lass das Fischstäbchen zahlen, lass das Fischstäbchen zahlenLet the Fishstick pay, let the Fishstick pay
Lass die Tinte unserer Brüder sagenLet the ink of our brethren say
Tintenfische, wir rufen, zum Meer gehen wir, der weitäugige Dämon der Alten wartetSquids, we shout, to the sea we go, the wide-eyed demon of old waits
Hebe das Banner hoch, oh, lass das Fischstäbchen zahlenRaise the banner high, oh, make the Fishstick pay

Ich schleich mich an den Docks, hey-ho, komm und versuch's mit mirI lurk on the docks, hey-ho, come and try me
Verschmelze mit den Felsen, oh-oh, du wirst mich nie findenBlend in with the rocks, oh-oh, you'll never find me
Ein Zug an der Rute, ein Knacken des SchnabelsA pull of the rod, a snap of the beak
Meine Tentakel verheddern sich, wickeln sich dann festMy tentacles tangle, wrap, then squeeze
Du hast keinen Plan, ich kenne deine TricksYou ain't got a fix, I know your tricks
Fang mich draußen um 9:06Catch me outside at 9: 06
Fisch im Netz (hey-ho)Fish in the net (hey-ho)
Tintenfisch, wir düsen ab (ja, Bruder)Squidding we jet (yes, bro)
Vergiss nie (oh, nein)Never forget (oh, no)
Du weißt, ich kann schwitzenYou know I can sweat
Oh, deine Flossen schwimmen, deine Zeit ist umOh, your fins a-swum, your time's a-done
Lass den Aufstieg der Fischstäbchen von Fischfutter seinLet the rise of Fishsticks be of chum
Keine Stäbchen zum Braten, keine Drinks zu servierenNo sticks to fry, no drinks to serve
Ich sage das Wort, es sind Ceviche-HäppchenI say the word, it's ceviche hors d'oeuvres

Ich denke, es ist überbewertet, eine Wirbelsäule zu habenI think it's overrated having a vertebrae
Ja, wir Kopffüßer haben das schon vor langer Zeit im Jura herausgefundenYeah, us cephalopods had it figured out way back in the Jurassic
Du sagst mir, deine schuppigen, orangefarbenen, freakigen Flossen können nicht mal ein bisschen Tinte spritzen?You're telling me your scaly orange freaky fins can't even squirt a little bit of ink?
Wie schreibst du irgendwas auf? Du erbärmlicher, illiterater FischHow do you write anything down? You pathetic illiterate fish

Wirf die Leine aus und warteCast a line and wait
Bis das Fischstäbchen zahlt, bis das Fischstäbchen zahltTill the Fishstick pay, till the Fishstick pay
Lass die Tinte unserer Brüder sagenLet the ink of our brethren say
Lass das Fischstäbchen zahlen, lass das Fischstäbchen zahlenMake the Fishstick pay, make the Fishstick pay
Ayy, das alte Atlantis wartetAyy, ol' Atlantis awaits
Lass das Fischstäbchen zahlen, lass das Fischstäbchen zahlenLet the Fishstick pay, let the Fishstick pay
Lass die Tinte unserer Brüder sagenLet the ink of our brethren say

Ho-hah, ho-ho-hahHo-hah, ho-ho-hah
Ho-hah, ho-ho-hahHo-hah, ho-ho-hah
Ho-hah, ho-ho-hahHo-hah, ho-ho-hah
HoHo

Tintenfische, wir rufen, zum Meer gehen wir, der weitäugige Dämon der Alten wartetSquids, we shout, to the sea we go, the wide-eyed demon of old waits
Hebe das Banner hoch, oh, lass das Fischstäbchen zahlen, haRaise the banner high, oh, make the Fishstick pay, ha
Tintenfische, wir rufen, zum Meer gehen wir, einen alten goldenen Preis zu holenSquids, we shout, to the sea we go, an ancient golden prize to take
Halte deine Tentakel hoch, oh, lass das Fischstäbchen zahlenHold your tentacles high, oh, make the Fishstick pay

Tintenfische, wir rufen, Tintenfische, wir rufen, zum Meer gehen wirSquids, we shout, squids, we shout, to the sea we go
Hebe das Banner, lass das Fischstäbchen zahlenRaise the banner, make the Fishstick pay
Tintenfische, wir rufen, zum Meer gehen wir, einen alten goldenen Preis zu holenSquids, we shout, to the sea we go, an ancient golden prize to take
Halte deine Tentakel hoch, ohHold your tentacles, high, oh
Lass das Fischstäbchen, lass das Fischstäbchen, lass das Fischstäbchen, lass das FischstäbchenMake the Fishstick, make the Fishstick, make the Fishstick, make the Fishstick
Lass das Fischstäbchen, lass das Fischstäbchen, lass das Fischstäbchen zahlenMake the Fishstick, make the Fishstick, make the Fishstick pay