Seize The Future

Aprovecha el Futuro

Seize The Future

Silencio total, la alta energía resuena
トクサイレント、けだかいでんしがひびく
Toku silent, kedakai denshi ga hibiku
Sobre la melodía, emociones que mueren, amor
せんりつのうえで、しぬえもーしょん、あい
Senritsu no ue de, shinu emotion, aye
Solo tú me lo puedes contar
きみだけおしえてあげて
Kimi dake oshiete agete
Exceso de juventud que salta
とびちるとしこなエクセス
Tobichiru toshi ko na excess

Sueños despreocupados, sin pensar
きがるいゆめすっぽんして
Kigarui yume suppon shite
Cualquier guerra es un enchufe de debilidad
どんなせんそうも、よわさのぷらぐいん
Donna sensou mo, yowasa no puraguin
Definitivamente quiero poder
やっぱりぱわーとめたい
Yappari pawā tometai
Cualquier futuro está bien
どんなみらいでもおっけい
Donna mirai demo okay
Algún día cuando nos encontremos
いつかはあったときに
Itsuka wa atta toki ni
Caminaré con fuerza
あるくつよさよの
Aruku tsuyosa yo no

¡Ya, se acabó el tiempo! Suena la alarma
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
¡Ya, se acabó el tiempo! No puedo detener al genio
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brillando, brillando, porque es real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando el futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai
¡Ya, se acabó el tiempo! Suena la alarma
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
¡Ya, se acabó el tiempo! No puedo detener al genio
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brillando, brillando, porque es real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando el futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai

Puedo verlo todo, sé demasiado
ぜんぶみえるから、しりすぎて
Zenbu mieru kara, shirisugite
Hazme bailar más
もっとおどらせてよ
Motto odorasete yo
Días aburridos, oh
たいくつなまいにち、おほら
Taikutsu na mainichi, ohora
Brillando con tu color
きみのいろできらめいて
Kimi no iro de kagayaite
Seguro que alguien también anhela
きっとだれかもあこがれ
Kitto dareka mo akogare

Si deseas cualquier cosa
なにでものぞんでれば
Nani demo nozondereba
Sin obtenerla
てにいれずに
Te ni irezu ni
Solo quiero decirlo una vez
いちどだけいっていたい
Ichido dake itte itai
Definitivamente es un mundo increíble
やっぱつんげんていかい
Yappa tsun genteikai
Las palabras que conquisto por mí mismo
じぶんでかちとることば
Jibun de kachitoru kotoba
Si son lágrimas
さえなみだだったら
Sae namida dattara
Conoceré la verdadera bondad
しってほんとのよしさ
Shitte honto no yoshisa

¡Ya, se acabó el tiempo! Suena la alarma
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
¡Ya, se acabó el tiempo! No puedo detener al genio
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brillando, brillando, porque es real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando el futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai
¡Ya, se acabó el tiempo! Suena la alarma
もう、time up! おいこむalarm
Mō, time up! Oikomu alarm
¡Ya, se acabó el tiempo! No puedo detener al genio
もう、time up! てんさいとめない
Mō, time up! Tensai tomenai
Brillando, brillando, porque es real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando el futuro
つかむつかむみらい
Tsukamu tsukamu mirai

Vamos a adentrarnos en el bosque
ぜんしんのもりにいやいこうで
Zenshin no mori ni iyaikō de
Cero y uno
ゼロとワン
Zero to one
Quiero volver a lo antiguo
むかしのふらんしたいず
Mukashi no furanshitaizu
¿Qué es el mundo?
なにがせかいか
Nani ga sekai ka?
¿Es un sueño real?
ゆめがりあるか
Yume ga riaru ka?
Eso es lo que realmente deseo
ほんとのぞむそれ
Honto nozomu sore

El impacto de la banda de rap
わびっぐばんどのしょうげき
Wa biggu bandō no shōgeki
En un sueño, con un peinado
ゆめにもてにへあーな
Yume ni mo te ni heāna
Límite perfecto
かんぺきげんかい
Kanpeki genkai
Brillando, brillando, porque es real
ひかるひかるだからりあるに
Hikaru hikaru dakara riaru ni
Agarrando, agarrando el futuro.
つかむ、つかむみらいを
Tsukamu, tsukamu mirai o