The Hunting Ground

El Terreno de Caza

The Hunting Ground

Έλε
Έλει
Élei
Έλε
Έλει
Élei

Vamos, vamos, flecha
Άντε, άντε, βέλος
Ánte, ánte, vélos
Que vaya recta
Να πάει ευθεία
Na páei eftheía
Cielo despejado
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Da libertad
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería
Cielo despejado
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Da libertad
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería

Que cada flecha
May every arrow
May every arrow
Vaya recta y estrecha
Go down straight and narrow
Go down straight and narrow
Que el arco sea verdadero
May the bow be true
May the bow be true
Y mi terreno de caza sea sagrado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed
Que el arco sea verdadero
May the bow be true
May the bow be true
Y mi terreno de caza sea sagrado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed

Hola
Γειά σας
Geiá sas
Hacia la presa ardiente, donde es tan agotador
To the burning quarry, where it’s so weary
To the burning quarry, where it’s so weary
Hola
Γειά σας
Geiá sas
A la recompensa que perseguimos
To the bounty that we chased
To the bounty that we chased
Hasta que la caza esté hecha
Until the hunt is done
Until the hunt is done

Έλε
Έλει
Élei
Soy, soy
I am, I am
I am, I am
Una huella en la arena
A footprint in the sand
A footprint in the sand
Todos me conocen
You all know me
You all know me
Έλε
Έλει
Élei
En la oscuridad y los árboles
In the darkness and the trees
In the darkness and the trees
Es posible
Είναι δυνατό
Eínai dynató
Es posible
Δυνατό
Dynató

Vamos, vamos, flecha
Άντε, άντε, βέλος
Ánte, ánte, vélos
Que vaya recta
Να πάει ευθεία
Na páei eftheía
Cielo despejado
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Da libertad
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería
Cielo despejado
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Da libertad
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería

Cazador y cazado
Hunter and hunted
Hunter and hunted
Bajo el sol está
Underneath the Sun is
Underneath the Sun is
El cielo que nos une a ambos
The sky that binds us both
The sky that binds us both
Ve hasta que la caza esté hecha
Go until the hunt is done
Go until the hunt is done
El cielo que nos une a ambos
The sky that binds us both
The sky that binds us both
Ve hasta que la caza esté hecha
Go until the hunt is done
Go until the hunt is done

Que cada flecha
May every arrow
May every arrow
Vaya recta y estrecha
Go down straight and narrow
Go down straight and narrow
Que el arco sea verdadero
May the bow be true
May the bow be true
Y mi terreno de caza sea sagrado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed
Que el arco sea verdadero
May the bow be true
May the bow be true
Y mi terreno de caza sea sagrado
And my hunting ground be hallowed
And my hunting ground be hallowed

Hola
Γειά σας
Geiá sas
Como la mujer y la ninfa, corren de noche
Σαν την γυναίκα και τη νύμφη, τρέχουν το βράδυ
San tin gynaíka kai tin nýmfi, tréchoun to vrády
Hola
Γειά σας
Geiá sas
Como la mujer y la ninfa, me iré de noche
Σαν την γυναίκα και τη νύμφη, θα φύγω το βράδυ
San tin gynaíka kai tin nýmfi, tha fýgo to vrády

Γόρας
Γόρας
Góras
Hacia la presa ardiente, donde es tan agotador
To the burning quarry, where it’s so weary
To the burning quarry, where it’s so weary
Γόρας
Γόρας
Góras
A la recompensa que perseguimos
To the bounty that we chased
To the bounty that we chased
Hasta que la caza esté hecha (Γόρας)
Until the hunt is done (Γόρας)
Until the hunt is done (Góras)

Vamos, vamos, flecha
Άντε, άντε, βέλος
Ánte, ánte, vélos
Que vaya recta (Γόρας)
Να πάει ευθεία (Γόρας)
Na páei eftheía (Góras)
Cielo despejado
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Da libertad (Γόρας)
Δόσε ελευθερία (Γόρας)
Dóse elefthería (Góras)
Cielo despejado
Καθαρός ουρανός
Katharós ouranós
Da libertad
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería
Da libertad
Δόσε ελευθερία
Dóse elefthería