The Underfox

Le Renard Caché

The Underfox

On y va !Let's go!
Ils n'ont jamais rencontré quelqu'un comme ça (comme ça !)They never met someone like this (like this!)
Quelqu'un d'aussi malin, d'aussi rusé que ça (que ça !)Someone so witty, so cunning like this (like this!)
Je suis un mélange de fun et de ruse subtileI'm a mix of fun and subtle slyness
Je raye tout le monde de ma listeI'm taking everyone off of my list

J'ai faimI am hungry
Je suis à la fois rusé et astucieuxI am both sly and cunning
Ils ne savent jamais ce que j'ai concoctéThey never know what I concocted
Jamais ils ne savent quand je blufferaiNever know when I am bluffin'

Il y a des couches en moi, comme un oignonThere's layers to me, like an onion
Je gagne, gagne, gagne comme si c'était rienI win, win, win like it's nothin'
Je suis le meilleur, qui veut tester ?I'm the best, who wanna test?
Presse hydraulique, je suis en train d'écraserHydraulic press, I am crushin'

On se bat en fourrureWe fight in fur
Jeux de mots intentionnelsPun intended
Tu le veux, punk ? Viens le chercherYou want it, punk? Come and get it
Sous le radar, indétectéUnder the radar, undetected
Tu ferais mieux de t'attendre à l'inattenduYou better expect the unexpected

Je peux avoir l'air cordialI might sound cordial
Mon sourire charmeur vous attire tousMy slick grin y'all now drawn to
Regarde-moi effacer ton sourire (haha !)Watch me wipe the smile off you (haha!)
Quand je te dépasseWhen I outfox you

Qui es-tu exactement ?Who are you exactly?
Je suis espiègle, super styléI am cheeky, super swaggy
Lisse mais sournois, super flashySmooth but sneaky, super flashy
Je vais rire chaque fois que votre équipe m'attaqueraGon' laugh whenever y'all crew attack me

Où sont mes renards arctiques ? (juste ici !)Where my artic foxes? (right here!)
Toute l'équipe est bruyanteThe whole squad obnoxious
C'est dur de nous arrêterIt's hard to stop us
On pense en dehors de toutes vos casesWe think outside all y'all boxes

Je suis le renard cachéI'm the underfox
Ils me sous-estiment, rien de nouveauThey underestimate, nothing new
Je suis insensible à ça, mais j'en tire profitI'm numb to it, but I thrive off it
Ça me rend beaucoup plus à l'aiseIt makes me way more comfortable
Rire de tout ça, garder le sourireLaugh it off, keep smilin'
Tu peux continuer à penser que je suis numéro 2You can keep thinkin' I'm number 2
Tu y réfléchiras à deux fois quand je viendrai pour toiYou'll be thinkin twice when I come for you
N'essaie pas de confronter l'équipe !Don't try to confront the crew!

Le plus sous-estimé, le plus fun à regarderMost underrated, most fun to watch
Je prospère sous pression, je monte d'un cranThrive under pressure, turn it up a notch
Lumière qui me regarde d'en hautLight lookin down at me from the top
Mais j'adore quand ils tousBut I love when they all
Me considèrent comme le renard cachéConsider me the underfox

Le plus sous-estimé, le plus fun à regarderMost underrated, most fun to watch
Je prospère sous pression, je monte d'un cranThrive under pressure, turn it up a notch
Lumière qui me regarde d'en hautLight lookin down at me from the top
Mais j'adore quand ils tousBut I love when they all
Me considèrent comme le renard cachéConsider me the underfox

Je ne suis pas invité, et alors ?I'm uninvited, so what?
Ils sont anxieux quand j'arriveThey anxious when I show up
Appelle-moi immature, tu sais quoi ?Call me immature, you know what?
Je ne vais jamais grandir (jamais !)I'm never gonna grow up (never!)
Pure rapidité, jeune et douéPure swiftness, young and gifted
Pas celui avec qui tu veux t'embrouillerNot the one you wanna mess with
Optimiste, en train de faire des bêtisesOptimistic, up to mischief
Je m'amuse juste avec ça !I'm just havin' fun with it!

Mon style est chaud, tu l'as vu ?My style is hot, did it?
J'ai le swag que ces gars imitentGot the swag these guys mimic
Méticuleux, trop rusé avec çaMeticulous, too sly with it
Je veux que tu saches que je l'ai faitI want you to know that I did it
Je veux que tu saches que je l'ai ditI want you to know that I said it
J'adore où ces combats mènentI'm lovin' where these fights headed
L'action me rend légerAction makes me light-headed
Je trouve toujours la bonne méthodeI always find the right method

Sournois avec un QI élevéSneaky with a high IQ
Mais je suis un bon gars aussi (ouais !)But I'm a good guy too (woo!)
Je ne suis pas un voleur comme toiI ain't no crook like you
Ton équipe dit adieu àYour crew say goodbye to

Les obstacles que je traverseObstacles I push right through
Les derrières où je mets ma chaussureBacksides where I put my shoe
Ils se concentrent à avoir l'air coolThey focus on looking cool
Quand j'ai fini avec euxWhen I finish with 'em
Ils ont l'air de fousThey look like fools

Un clin d'œil à mes farceurs !Shoutout my tricksters!
On a de l'esprit et une fourrure épaisseWe got wit and thick fur
Approche-toi de moi et tu seras serviStep to me and you'll get served
Toute ton équipe sera disperséeYour whole team will get dispersed
Tout ce que tu verras, c'est un grand flouAll you'll see is a big blur
Et moi posant avec un sourire charmeurAnd me posin' with a slick smirk
On ne rigole pas, tu seras à terreWe ain't playin', you'll be layin'
Là où étaient tes kicksDown there where your kicks were

Le plus sous-estimé, le plus fun à regarderMost underrated, most fun to watch
Je prospère sous pression, je monte d'un cranThrive under pressure, turn it up a notch
Lumière qui me regarde d'en hautLight lookin down at me from the top
Mais j'adore quand ils tousBut I love when they all
Me considèrent comme le renard cachéConsider me the underfox

Le plus sous-estimé, le plus fun à regarderMost underrated, most fun to watch
Je prospère sous pression, je monte d'un cranThrive under pressure, turn it up a notch
Lumière qui me regarde d'en hautLight lookin down at me from the top
Mais j'adore quand ils tousBut I love when they all
Me considèrent comme le renard cachéConsider me the underfox