Winterfest Wish

Souhaits d'Hiver

Winterfest Wish

Cette année, il y a un nouveau foyer pour les fêtesThis year, there's a new home for the holidays
Rejoins-moi sur l'île d'hiver où le butin est aussi profond que la neigeJoin me on winter island where the loot is as deep as the snow
Et les rêves se réalisent pour ceux qui saventAnd dreams come true for those in the know
Prends ta pioche la plus joyeuse, forme une équipeGrab your merry-ist pickaxe, squad up
Et faisons tous nos vœux se réaliserAnd make all our wishes come true

Prépare-toi, plonge avec moiReady up, drop in with me
Fais un vœu, que ce soit notre victoireMake a wish, that it's our victory
On peut rêver si on y croitWe can dream if we just believe
Tout le butin qu'on trouvera cet hiverAll the loot we'll find this winter time
Trouve un coffre, prends une quête, coupe un arbreFind a chest, grab a quest, chop down a tree
Je vais lâcher un bouclier, si tu en lâches un pour moiI'll drop a shield, If you drop one for me
Ce Winterfest sera le meilleurThis Winterfest will be the best
Tout le butin qu'on trouvera cet hiverAll the loot we'll find this winter time

Mon vœu d'hiver pour Lil' Whip et SplitMy winter wish for Lil' Whip and Split
C'est une glace en cornet flottante avec un peu de FishstickIt's some ice cream cone float with some Fishstick drip
Un autocollant pour Peely, entends la potion glacée éclaterA sticker for Peely, hear the chill potion pop
Mon seul vœu est de sortir vainqueurMy only wish is to come out on top

Hé les gars, que se passe-t-il ici ?Hey gang, what's going on here?
Je ne vois pas de lumières, pas de butin qui brilleI see no lights, no loot shining bright
Qu'est-ce qui se passe ? Pas d'hiver cette année ?What's up? No winter this year?
Offrons des cadeaux à tous et chantons des cantiquesLet's have presents for all and carol cheer

Je vais sortir, explorer, tu peux me suivreI'll go out, scope it out, you can follow me
J'ai la bombe boogie pour répandre notre joie hivernaleGot the boogie bomb to spread our winter glee
C'est un régal de les voir fuirIt's a treat to watch them flee
Tout le butin qu'on trouvera cet hiverAll the loot we'll find this winter time
Je te réanimerai à tes côtés, on va survivreI'll revive by your side, we'll stay alive
Je suis là pour toi, car on doit encore se battreGot your back, cause' we still got to grind
On va se battre, survivre la nuitWe will fight, survive the night
Tout le butin qu'on trouvera cet hiverAll the loot we'll find this winter time

Je veux tous les émotes, échangeons notre amourWant all the emotes, shoulder swap our love
Un nouveau contraste flashy tombant du cielSome flashing new contrast to fall from above
Des tenues toutes fraîches pour tous mes amisFresh new outfits for all my pals
Mais ce que je veux vraiment, c'est ce Victory RoyaleBut what I really want is that Victory Royale
Hé équipe, ta santé est basseHey squad, your health getting low
Tu te fais constamment mettre à terre, face contre la neigeYou keep getting knocked down, face down in the snow
Pas de peur, que ta tempête soit claireNo fear, may your storm be clear
Que ton butin brille et scintille toute l'annéeMay your loot glow bright and shine all year

Guéri à nouveau, on défendra avec tous nos amisHealed again, we'll defend with all our friends
Restez ensemble et on ira jusqu'au boutStick together and we'll make it till the end
À fond avec de l'or à dépenserFull send with gold to spend
Tout le butin qu'on trouvera cet hiverAll the loot we'll find this winter time
Ne sois pas abattu, tiens bon, on prendra la couronneDon't be down, stick it out, We'll take the crown
Être dans l'équipe ne me décevra jamaisBeing in the crew, will never let me down
Montre l'amour, on a le dubShow the love, we got the dub
Tout le butin qu'on trouvera cet hiverAll the loot we'll find this winter time

Prépare-toi, et plonge avec moiReady up, and drop with me
Je vais faire un vœu qui nous donnera la victoireI'll make a wish that gets our victory
On peut rêver si on y croitWe can dream if we just believe
Tout le butin qu'on trouvera cet hiverAll the loot we'll find this winter time
Trouve un coffre, prends une quête, coupe un arbreFind a chest, grab a quest, chop down a tree
Je vais lâcher un bouclier, si tu en lâches un pour moiI'll drop a shield, If you drop one for me
Ce Winterfest sera le meilleurThis Winterfest will be the best
Et cheers à toi, que tous nos vœux se réalisentAnd cheers to you, may all our wishes come true