You Don't Know Me

Du kennst mich nicht

You Don't Know Me

Lass mich nicht in Ruhe, der beste Agent
よせつけないさいこうのえーじぇんと
Yosetsukenai saikō no ē-jyento
Ich werde am Dienstag gewinnen
わたしがかちとるTuesday
Watashi ga kachi toru Tuesday
Die Geschwindigkeit hält nicht an, ich bin im Vollgas
とまらないスピードまさいちゅう
Tomaranai supīdo massaichū
Die Formel des Sieges bin ich
しょうりのほうていしきわたし
Shōri no hōteishiki watashi

Eines Tages die Stimme des Geheimnisses
いつかしんぴのこえ
Itsuka shinpi no koe

Du kennst mich nicht, immer so
You don't know me, いつもそうかいで
You don't know me, itsumo sōkai de
Du kennst mich nicht, gerade eben wurde ich verletzt
You don’t know me, さっきつめわれた
You don’t know me, sakki tsume wareta
Ich bin perfekt in der blauen Stadt
わたしあおいけっしょうかんぺきだね
Watashi aoi kesshō kanpekida ne
Du kennst mich nicht, immer ein Rätsel
You don't know me, ずっとなぞめいて
You don't know me, zutto nazo meite
Du kennst mich nicht, ich habe mich leise abgewandt
You don't know me, そっとせをむけた
You don't know me, sotto se o muketa
Ich bin perfekt in der idealen Welt
わたしりそうめいかいでかんぺきだね
Watashi risō meikaide kanpekida ne

Die schwarzen Flügel blitzen als Zeichen
くろいはねばたばたひかるあいず
Kuroi hane batabata hikaru aizu
Jetzt blättere ich die Formel um
いまだけめくるほうていしき
Imadake mekuru hōteishiki
Das Schicksal trennt sich am glorreichen Tag
うんめいわかれえいこうの日
Unmei wakare eikō no hi
Die Knospe der Herausforderung blüht auf
チャレンジのつぼみをとめ
Charenji no tsubomi o tome

Eines Tages werde ich das Geheimnis erreichen
いつかしんぴまとう
Itsuka shinpi matou
Ich muss das Licht finden
I must find the light
I must find the light
Der Paradiesgarten blüht auf
さきほころうぱらだいす
Sakihokorou paradaisu

Du kennst mich nicht, immer so
You don't know me, いつもそうかいで
You don't know me, itsumo sōkai de
Du kennst mich nicht, gerade eben wurde ich verletzt
You don’t know me, さっきつめわれた
You don’t know me, sakki tsume wareta
Ich bin perfekt in der blauen Stadt
わたしあおいまちでかんぺきだね
Watashi aoi machi de kanpekida ne
Du kennst mich nicht, immer ein Rätsel
You don't know me, ずっとなぞめいて
You don't know me, zutto nazo meite
Du kennst mich nicht, ich habe mich leise abgewandt
You don't know me, そっとせをむけた
You don't know me, sotto se o muketa
Ich bin perfekt in der idealen Welt
わたしりそうめいかいでかんぺきだね
Watashi risō meikaide kanpekida ne

Du kannst auf mich zählen, Aliens
You can count on meえいりあす
You can count on me eiriasu
Ja, das ist sicher, wie eine Katze, ja
そうたしかにねこみたい、yeah
Sō tashika ni neko mitai, yeah
Ich zeige das Mysteriöse, ich werde aufsteigen
みせるみすてりあす、I'll rise up
Miseru misuteriasu, I'll rise up
Mit einer Intensität, die ich nicht aufgeben kann
ゆずれないintenshitiで
Yuzurenai intenshiti de
In einem Traum, im inneren Kampf, der große Sieg
ゆめのなか、ないしんせんとうたいせいさ
Yume no naka, naishin sentō taisei-sa
Ich schalte um und mache es besser
きりかえてもっとちゃんとくったね
Kirikaete motto chanto kutta ne
Irgendwie wird mein Herz angezogen
いつのまにこころひかれていく
Itsunomani kokoro hika rete iku
Vorläufig schwanke ich, schwanke ich zum Höchsten
とりあえずゆれてゆれてさいきょうへ
Toriaezu yurete yurete saikyō e

Eines Tages werde ich das Geheimnis erreichen
いつかしんぴまとう
Itsuka shinpi matou
Ich muss das Licht finden
I must find the light
I must find the light
Der Paradiesgarten blüht auf
さきほころうぱらだいす
Sakihokorou paradaisu

Du kennst mich nicht, immer so
You don't know me, いつもそうかいで
You don't know me, itsumo sōkai de
Du kennst mich nicht, gerade eben wurde ich verletzt
You don’t know me, さっきつめわれた
You don’t know me, sakki tsume wareta
Ich bin perfekt in der blauen Stadt
わたしあおいけっしょうかんぺきだね
Watashi aoi kesshō kanpekida ne
Du kennst mich nicht, immer ein Rätsel
You don't know me, ずっとなぞめいて
You don't know me, zutto nazo meite
Du kennst mich nicht, ich habe mich leise abgewandt
You don't know me, そっとせをむけた
You don't know me, sotto se o muketa
Ich bin perfekt in der idealen Welt
わたしりそうめいかいでかんぺきだね
Watashi risō meikaide kanpekida ne