You Don't Know Me

Você Não Me Conhece

You Don't Know Me

Certamente, eu sou a melhor agente
よせつけないさいこうのえーじぇんと
Yosetsukenai saikō no ē-jyento
E eu ganho toda a terça-feira
わたしがかちとるTuesday
Watashi ga kachi toru Tuesday
Em velocidade imparável a noite toda
とまらないスピードまさいちゅう
Tomaranai supīdo massaichū
A fórmula da vitória sou eu
しょうりのほうていしきわたし
Shōri no hōteishiki watashi

Alguns dias, sou uma voz misteriosa
いつかしんぴのこえ
Itsuka shinpi no koe

Você não me conhece, sempre em conflito
You don't know me, いつもそうかいで
You don't know me, itsumo sōkai de
Você não me conhece, acertando em cheio agora
You don’t know me, さっきつめわれた
You don’t know me, sakki tsume wareta
Na minha cidade de cristal azul, sou perfeita
わたしあおいけっしょうかんぺきだね
Watashi aoi kesshō kanpekida ne
Você não me conhece, sempre em mistério
You don't know me, ずっとなぞめいて
You don't know me, zutto nazo meite
Você não me conhece, silenciosamente virei as costas
You don't know me, そっとせをむけた
You don't know me, sotto se o muketa
Eu sou perfeita na minha obra-prima ideal
わたしりそうめいかいでかんぺきだね
Watashi risō meikaide kanpekida ne

Penas pretas tremulam como um sinal
くろいはねばたばたひかるあいず
Kuroi hane batabata hikaru aizu
Uma fórmula que acabei de fazer
いまだけめくるほうていしき
Imadake mekuru hōteishiki
Adeus aos dias gloriosos do destino
うんめいわかれえいこうの日
Unmei wakare eikō no hi
Impedindo o desafio de crescer
チャレンジのつぼみをとめ
Charenji no tsubomi o tome

Algum dia, vestida de mistério
いつかしんぴまとう
Itsuka shinpi matou
Eu devo encontrar a luz
I must find the light
I must find the light
De um paraíso em plena floração
さきほころうぱらだいす
Sakihokorou paradaisu

Você não me conhece, sempre em conflito
You don't know me, いつもそうかいで
You don't know me, itsumo sōkai de
Você não me conhece, acertando em cheio agora
You don’t know me, さっきつめわれた
You don’t know me, sakki tsume wareta
Na minha vila de cristal azul, sou perfeita
わたしあおいまちでかんぺきだね
Watashi aoi machi de kanpekida ne
Você não me conhece, sempre em mistério
You don't know me, ずっとなぞめいて
You don't know me, zutto nazo meite
Você não me conhece, silenciosamente virei as costas
You don't know me, そっとせをむけた
You don't know me, sotto se o muketa
Eu sou perfeita na minha obra-prima ideal
わたしりそうめいかいでかんぺきだね
Watashi risō meikaide kanpekida ne

Você pode contar comigo, aliás
You can count on meえいりあす
You can count on me eiriasu
Como um gato, tenho tanta certeza, yeah
そうたしかにねこみたい、yeah
Sō tashika ni neko mitai, yeah
Vendo o misterioso, eu subirei
みせるみすてりあす、I'll rise up
Miseru misuteriasu, I'll rise up
Com a intensidade mais forte
ゆずれないintenshitiで
Yuzurenai intenshiti de
Mesmo sonhando, estou em modo de batalha
ゆめのなか、ないしんせんとうたいせいさ
Yume no naka, naishin sentō taisei-sa
Mas eu vou mudar e fazer direito
きりかえてもっとちゃんとくったね
Kirikaete motto chanto kutta ne
De repente meu coração é atraído por ela
いつのまにこころひかれていく
Itsunomani kokoro hika rete iku
Que balançou e balançou para ser a mais forte
とりあえずゆれてゆれてさいきょうへ
Toriaezu yurete yurete saikyō e

Algum dia, vestida de mistério
いつかしんぴまとう
Itsuka shinpi matou
Eu devo encontrar a luz
I must find the light
I must find the light
De um paraíso em plena floração
さきほころうぱらだいす
Sakihokorou paradaisu

Você não me conhece, sempre em conflito
You don't know me, いつもそうかいで
You don't know me, itsumo sōkai de
Você não me conhece, acertando em cheio agora
You don’t know me, さっきつめわれた
You don’t know me, sakki tsume wareta
Na minha cidade de cristal azul, sou perfeita
わたしあおいけっしょうかんぺきだね
Watashi aoi kesshō kanpekida ne
Você não me conhece, sempre em mistério
You don't know me, ずっとなぞめいて
You don't know me, zutto nazo meite
Você não me conhece, silenciosamente virei as costas
You don't know me, そっとせをむけた
You don't know me, sotto se o muketa
Eu sou perfeita na minha obra-prima ideal
わたしりそうめいかいでかんぺきだね
Watashi risō meikaide kanpekida ne