Et Dodim Kalá

El Amor en el Jardín: Un Viaje Poético en 'Et Dodim Kalá' de Fortuna

La canción 'Et Dodim Kalá' de Fortuna es una pieza lírica que evoca imágenes de amor y naturaleza, utilizando un lenguaje poético y simbólico. El título, que se traduce como 'El tiempo del amor ha llegado', ya nos da una pista sobre el tema central de la canción: el amor floreciente y la unión de dos almas en un entorno idílico.

La letra está impregnada de referencias a la naturaleza, como 'Parchah hagefen' (la vid ha florecido) y 'Henetzu rimonim' (los granados han brotado), que simbolizan el crecimiento y la fertilidad. Estas imágenes naturales no solo embellecen la canción, sino que también sirven como metáforas del amor y la pasión que están en plena floración. La repetición de frases como 'Boi el gani' (ven a mi jardín) refuerza la idea de un espacio íntimo y sagrado donde el amor puede prosperar sin restricciones.

Fortuna, conocida por su estilo que fusiona música sefardí con elementos contemporáneos, utiliza en esta canción una mezcla de hebreo y ladino, lo que añade una capa de profundidad cultural. La canción también hace referencia a la llegada de la primavera y el fin del invierno, simbolizando un nuevo comienzo y la renovación del amor. Frases como 'Chalaf hageshem, hastav avar' (la lluvia ha pasado, el invierno ha terminado) sugieren que las dificultades han quedado atrás y que es tiempo de disfrutar del amor en su plenitud.

En resumen, 'Et Dodim Kalá' es una celebración del amor en su forma más pura y natural, enmarcada en un contexto cultural rico y evocador. La canción invita al oyente a sumergirse en un jardín metafórico donde el amor florece y prospera, libre de las adversidades del pasado.