Et Dodim Kalá

Un amor tan hermoso

Et Dodim Kalá

Un amor tan hermosoEt dodim kala
Viene a mi jardínBoi el gani
Un amor tan hermosoEt dodim kala
Ven, mi amadoWallek boi el gani
La parra florecióParchah hagefen
Y brotaron granadas.Henetzu rimonim.

Un amor tan hermosoEt dodim kala
Viene a mi jardínBoi el gani
Un amor tan hermosoEt dodim kala
Viene a mi jardínBoi el gani
La parra florecióParchah hagefen
Y brotaron granadasHenetzu rimonim,
La parra florecióParchah hagefen
Y brotaron granadas.Henetzu rimonim.

El invierno pasóChalaf hageshem
La lluvia se fueHastav avar
Y el invierno pasóWallek chalaf hageshem
La lluvia se fueHastav avar
Levántate, amada míaKumi ra'ayati
El deseo es intensoHacheshek gavar,
Levántate, amada míaKumi ra'ayati
El deseo es intenso.Hachshek gavar.

Descendimos al huertoYaradnu chevrah
Para ver los brotesLir'ot beganim
Descendimos al huertoYaradnu chevrah
Para ver los brotesLir'ot beganim
Allí, en la casa de mi amadoSham babait dodi
Tus ojos son palomasEinaich yonim,
Allí, en la casa de mi amadoSham babait dodi
Tus ojos son palomas.Einaich yonim.

Eres hermosa y sinceraYafit une'emet
Como la nieve de SionK'sheleg shinech
Y eres hermosa y sinceraWallek yafit une'emet
Como la nieve de SionK'sheleg shinech
Miel y leche debajo de tu lenguaDvash vechalav tachat l'shonech,
Miel y leche debajo de tu lengua.Dvash vechalav tachat l'shonech.

Un amor tan hermosoEt dodim kala
Viene a mi jardínBoi el gani
Un amor tan hermosoEt dodim kala
Viene a mi jardínBoi el gani
La parra florecióParchah hagefen
Y brotaron granadasHenetzu rimonim,
La parra florecióParchah hagefen
Y brotaron granadas.Henetzu rimonim.