how do i let you go?

Comment te laisser partir ?

how do i let you go?

Jusqu'où faut-il aller ?How far is far enough?
Comment te dire pourquoi ?How do I tell you why?
Il n'y a jamais un moment où je n'essaie pasThere's never a moment I don't try

Quand devrais-je te montrer comment ?When should I show you how?
Comment savoir que ce n'est pas maintenant ?How do I know that it's not right now?
Si je suis trop tard, j'ai peur que tu partes sans moiIf I'm too late, I'm afraid that you'll go without

Comment dire adieu ?How do I say goodbye?
Quand saurai-je que le moment est venu ?When will I know that the time is right?
Un clin d'œil, et tu es hors de vueA blink of an eye, you're out of sight
Je le souhaite de toutes mes forcesI wish it away with all my might
De toutes mes forcesAll my might

Si je savais que les bons vieux jours prendraient finIf I knew the good old days would end
Pense à tout le temps qu'on aurait pu passerThink of all the time we could've spent
Et je n'aurais pas à perdre un amiAnd I wouldn't have to lose a friend

Comment te laisser partir ?How do I let you go?
Comment te laisser partir ?How do I let you go?
Comment te laisser partir ?How do I let you go?
Comment te laisser partir ?How do I let you go?