You've Got Ma Back (ไหล่เธอ)

You've Got Ma Back (ไหล่เธอ)

แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไงmái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอjà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอไม่เคยจะไปไกลmông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai

คิดว่ายังไหวแต่khít wâa yang wái tàe
โลกมันกลับหยุดหมุนเหลือเอาไว้แต่lok man klàp yùt mùn lêu ao wái tàe
แค่ฉันและเธอตรงนี้ ไม่เท่าไรkhâe chǎn lɛ́ thoe trong nîi mâi thâo rai
แต่ฝันมันกลับยิ่งไกลtàe fàn man klàp yîng klai
ได้แต่มอง มองเข้าไปdâi tàe mông mông khâo bpai
อยากลองไปที่เส้นชัยแต่yàak lông bpai thîi sên chái tàe

คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไรkhít yùu yàang nán lɛ́o rao jà fàn phêua àrai
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขาklua jà phìt wáng yàang khrai khǎo
ไม่กล้าจะลองเดินออกไปmái klâ jà lông dēn àok bpai
เพราะมองทางไหนก็ไม่มีphrô mông thāng nǎi gôr mâi m
จะซ้ายหรือขวาไม่ดีjà sái rʉ̄ khwā mâi d
อยากจะย้อนกลับไปyàak jà yɔ̂n klàp bpai
กลับหลังไปแบบคนแพ้klàp lǎng bpai bɛ̀p khon phɛ

แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้lɛ́o wan nîi yang mii thoe khon n
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้าtɔ̀ɔ hâi mii dɛ̀d rʉ̄ fǒn jàak fá
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอtàe thoe mii lǎi hâi chǎn samǒr
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไงmái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอjà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกลmông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไปkhɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai

ท้อเมื่อไหรมีเธอทุกทีthɔ́ mʉ̂a rái mii thoe thúk th
You've got ma backYou've got ma back
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้mái ngâo loei phrô mii thoe khon n
Keep it up! Keep it up yeah yeahKeep it up! Keep it up yeah yeah
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักทีtàkōn bpai hâi sùt sǐang sák th
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไปkhɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai

ก็แค่ ติดฝน รถติดgôr khâe tìt fǒn rót tìt
แม่ไม่ให้ออกจากบ้านไม่ได้กลัวเท่าไรmɛ̂ mài hâi àok jàak bâan mâi d klua thâo rai
มีสอบวันนี้ทำไม่ได้อีกแล้วสิท่าmii sǒp wan nîi tham mâi dâi ìik lɛ́o sǐ thâ
ก็ให้เขาพูดไปgôr hâi khǎo phûut bpai
ก็เพราะชีวิตมันไม่ต้องใช้ทฏษฎีให้ติวไปทั้งปีgôr phrô chīwit man mâi tông chái thàtsàdī hâi tìw bpai thâng bp
ไม่ได้ลองใช้จะรู้ได้ไงmái dâi lông chái jà rúu dâi ngai
มันต้องเสี่ยงจะได้เข้าใจman tông sīang jà dâi khâo jai

คิดอยู่อย่างนั้น แล้วเราจะฝันเพื่ออะไรkhít yùu yàang nán lɛ́o rao jà fàn phêua àrai
กลัวจะผิดหวังอย่างใครเขาklua jà phìt wáng yàang khrai khǎo
ไม่กล้าจะลองเดินออกไปmái klâ jà lông dēn àok bpai
เพราะมองทางไหนก็ไม่มีphrô mông thāng nǎi gôr mâi m
จะซ้ายหรือขวาไม่ดีjà sái rʉ̄ khwā mâi d
อยากจะย้อนกลับไปyàak jà yɔ̂n klàp bpai
กลับหลังไปแบบคนแพ้klàp lǎng bpai bɛ̀p khon phɛ

แล้ววันนี้ ยังมีเธอคนนี้lɛ́o wan nîi yang mii thoe khon n
ต่อให้มีแดดหรือฝนจากฟ้าtɔ̀ɔ hâi mii dɛ̀d rʉ̄ fǒn jàak fá
แต่เธอมีไหล่ให้ฉันเสมอtàe thoe mii lǎi hâi chǎn samǒr
แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไงmái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอjà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกลmông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไปkhɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai

แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไงmái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
จะอะไรแต่ฉันยังคงมีเธอjà àrai tàe chǎn yang khong mii thoe
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกลmông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไปkhɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai

ท้อเมื่อไรมีเธอทุกทีthɔ́ mʉ̂a rái mii thoe thúk th
You've got ma backYou've got ma back
ไม่เหงาเลยเพราะมีเธอคนนี้mái ngâo loei phrô mii thoe khon n
Keep it up! Keep it up yeah yeahKeep it up! Keep it up yeah yeah
ตะโกนไปให้สุดเสียงสักทีtàkōn bpai hâi sùt sǐang sák th
ขอบคุณเธอ ที่รักและไม่ทิ้งไปkhɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai

แม้พรุ่งนี้ยังไม่รู้จะยังไงmái phûrngnî yang mâi rúu jà yang ngai
มองทางไหนเธอ ไม่เคยจะไปไกลmông thāng nǎi thoe mâi khoei jà bpai klai
ขอบคุณเธอที่รักและไม่ทิ้งไปkhɔ̂b khun thoe thîi rák lɛ́ mâi thíng bpai