Don't Wait Up

No Esperes Despierto

Don't Wait Up

M: HolaM: Hello
S: ¡Hola cariño!S: Hello Sweetheart!
M: ¿Dónde estás?!M: Where are you?!
S: Todavía estoy en el club.S: I'm still here at the club.
M: ¡Deberías haber estado en casa hace mucho tiempo!M: You were supposed to be here at home a long time ago!
S: Yo no me quejo cuando sales con los chicos.S: I don't complain when you're out with the boys.
M: ¡ESCÚCHAME!M: LISTEN!
S: ¡NO, Tú escucha!S: NO, You Listen!
Toma un poco de leche, ve a la cama, yDrink some milk, go to bed, and
No esperes despierto.Din't wait up.

No esperes despierto por mí esta nocheDon't wait up for me tonight
No estaré en casa hasta mañanaI won't be home until tomorrow
No esperesDon't wait up
(No estaré allí) No esperes(I won't be there) Don't wait up
No ha terminadoIt's Not Over

Estoy enamorado de ti mi amorI'm in love with you my dear
Pero es mi noche y no me importaBut it's my night and I don't care
Si me estás gritando en el oídoIf ya yelling in my ear
El ritmo es demasiado fuerte - así que no escuchoThe beat's too loud - so I don't hear

(Oh sí) y aquí me quedaré(Oh yeah) and here I'll stay
Al menos hasta el amanecerAt least until the break of day
Así que solo llamé para que sepasSo I just called to let you know

No esperes despierto por mí esta nocheDon't wait up for me tonight
No estaré en casa hasta mañanaI won't be home until tomorrow
No esperesDon't wait up
(No estaré allí) No esperes(I won't be there) Don't wait up
No ha terminadoIt's Not Over

Todas esas noches cuando estabas libreAll those nights when you were free
Es mi turno así que déjame serIt's my turn so let me be
Te lo dije por teléfonoTold you on the telephone
Así que no te enojes porque no estoy en casaDo don't get mad cause I'm not home

(Oow) Me gusta esta canción(Oow) I like this song
Mi cuerpo está rockeando toda la nocheMy body's rocking all night long
Así que solo llamé para que sepasSo I just called to let you know

No esperesDon't wait up

Hazlo nenaWork it baby
Hazme sudarMake me sweat
Mira qué funkySee how funky
Puede ser el FoxThe Fox can get

No quiero hacerte enojarI don't mean to make you mad
Solo quiero divertirmeI just want to have my fun
Y cuando la noche termineAnd when the night is through
Puede que regrese a casa contigoI might come home to you
Pero por si acasoBut just in case

No esperesDon't wait up

M: ¿Qué quieres decir con no esperes despierto?M: what do you mean don't wait up?
Deberías venir a casa ahora.You better come home now.
Porque tienes que levantarte por la mañana para cocinarme el desayuno, lavar mi auto...'Cause you gotta get up in the morning to cook my breakfast, wash my car...
S: Espera un minuto. ¿Qué tipo de problemas tienes?S: Wait a minute. What sort of hang ups have you got?
M: No tengo ningún problema.M: I don't have any hang ups.
S: Bueno, yo sí.S: Well I do.
M: ¿Hola?M: Hello?

No tengo tiempo que perderI ain't got no time to waste
Así que rockea y bombea ese bajoSo rock them hide-n-pump that bass
Dame cuerpo, dame cara, ooohGive me body, give me face, oooh
Rockea este lugarRock this place

Hazlo nenaWork it baby
Hazme sudarMake me sweat
Mira qué funkySee how funky
Puede ser el FoxThe Fox can get

No esperes despiertoDon't wait up