Nothing's Gonna Stop Me Now

Niets gaat me nu tegenhouden

Nothing's Gonna Stop Me Now

Niets gaat me nu tegenhouden (tegenhouden)Nothing's gonna stop me now (me now)
Niets gaat me nu tegenhouden (tegenhouden)Nothing's gonna stop me now (me now)

Er was een tijdThere was a time
Dat ik je niet uit mijn hoofd kon krijgenI couldn't get you out of my mind
En sinds de dag dat je kwam, probeerde je me te controlerenAnd since the day you came you tried to take control of me
Toen kwam de dagThen came the day
Dat ik dacht aan weglopenI thought about running away
En nu zijn mijn tassen gepakt, denk niet eens aan me tegenhoudenAnd now my bags are packed, don't even think of holding me back

Niets gaat me nu tegenhoudenNothing's gonna stop me now
En ik wil het er niet over hebbenAnd I don't wanna talk it, over
Ik zei, niets gaat me nu tegenhoudenI said nothing's gonna stop me now
Ga het uitmakenGonna break it up
Ga mijn liefde wegnemen, ja, jaGonna take my love away, yeah, yeah

Dag na dagDay after day
Begon ik weg te glijdenI started slippin' away
Je nam mijn zelfrespect enYou took my self-respect and
Je maakte een dwaas van meYou made a fool of me
Tijd na tijdTime after time
Draaide ik het in mijn hoofdI turned it 'round in my mind
En nu heb ik besloten het verleden achter me te latenAnd now my mind's made up to leave the past behind me

Niets gaat me nu tegenhoudenNothing's gonna stop me now
En ik wil het er niet over hebbenAnd I don't wanna talk it, over
Ik zei, niets gaat me nu tegenhoudenI said nothing's gonna stop me now
Ga het uitmakenGonna break it up
Ga mijn liefde wegnemen, ja, jaGonna take my love away, yeah, yeah
(Niets gaat me tegenhouden) ja, ja(Nothing's gonna stop me) yeah, yeah
(Niets gaat me tegenhouden) whoo-ooah(Nothing's gonna stop me) whoo-ooah
(Niets gaat me tegenhouden)(Nothing's gonna stop me)
(Niets gaat me tegenhouden) oh, whoo-ooah(Nothing's gonna stop me) oh, whoo-ooah

Tijd na tijdTime after time
Draaide ik het in mijn hoofdI turned it 'round in my mind
En nu heb ik beslotenAnd now my mind's made up
Het verleden achter me te latenTo leave the past behind me

Niets gaat me nu tegenhoudenNothing's gonna stop me now
En ik wil het er niet over hebbenAnd I don't, wanna talk it, over
Ik zei, niets gaat me nu tegenhoudenI said nothing's gonna stop me now
Ga het uitmakenGonna break it up
Ga mijn liefde wegnemen, ja, jaGonna take my love away, yeah, yeah
(Niets gaat me nu tegenhouden) ja, ja(Nothing's gonna stop me now) yeah, yeah
En ik wil het er niet over hebbenAnd I don't, wanna talk it, over
Ik zei, niets gaat me nu tegenhoudenI said nothing's gonna stop me now
Ga het uitmakenGonna break it up
Ga mijn liefde wegnemenGonna take my love away
(Niets gaat me nu tegenhouden) ja, ja(Nothing's gonna stop me now) yeah, yeah
En ik wil het er niet over hebbenAnd I don't wanna talk it, over
Ik zei, niets gaat me nu tegenhoudenI said nothing's gonna stop me now
Ga het uitmakenGonna break it up
Ga mijn liefde wegnemenGonna take my love away
(Niets gaat me nu tegenhouden) ja, ja(Nothing's gonna stop me now) yeah, yeah
En ik wil het er niet over hebbenAnd I don't wanna talk it, over