YAS!

¡SÍ!

YAS!

El límite nunca fue la meta, noThe limit was never the goal, no
Inevitable fue la caída, ya sabesInevitable was the fall, you know
No estás aquí solo, aunqueYou're not out here alone, though
Solo ten en cuenta que esto no ha terminadoJust know this isn't over

Como todas las otras veces, esto pasaráLike all the other times, this will pass
Solo sé amable contigo mismo, como: ¡Sí!Just be nice to yourself, like: Yas
Sé que esto se salió de controlI know that this got out of hand
Pero no podemos hacer nada, así que relájateBut we can't do shit, so just relax

Hey, ahí estás, golpeando la mesa con el puñoHey, there you are, slamming a fist on the table
Diciendo que esto es más de lo que puedes soportarTelling how this is more than you'll take
Bajo el peso del día, oUnder the weight of the day, or
En medio de una crisis de feIn the midst of a crisis of faith

Has abandonado el intento de controlarYou've abandoned attempt of controlling
Desquítate con alguien que sea seguroLash out at somebody who's safe
Requiriendo más que consueloRequiring more than consoling
Los tiempos difíciles son el ritmo de estos díasHard times are the tempo these days
Sabes, no hay forma de que todo sea parte de un planYou know, there's no way that it's all part of a plan
No se puede detener todo, la vida simplemente pasa asíCan't stop it all, shit kind of just happens like that

Pero cuando sobrevivir el díaBut when surviving the day
Parece una tarea imposibleSeems like an impossible task
Si necesitas un amigo, solo tienes que pedirloIf you need a friend, you need only ask

Como todas las otras veces, esto pasaráLike all the other times, this will pass
Solo sé amable contigo mismo, como: ¡Sí!Just be nice to yourself, like: Yas
Sé que esto se salió de controlI know that this got out of hand
Pero no podemos hacer nada, así que relájateBut we can't do shit, so just relax

Hey, buenoHey, well
Y lo peor es que no eres solo tú, ¿sabes?And the worst is, it's not only you, though
Todos los que conozco han sido derribadosEverybody I know's been cut down
Es un signo de los tiempos, estamos sometidos, ohIt's a sign of the times, we're subdued, oh
En un mundo donde no hay espacio para ser encontradoOn a world with no space to be found

Pero incluso si el mundo está, como, terminandoBut even if the world is, like, ending
Probablemente, no lo cambiaremos ahora mismoProbably, we won't change it right now
Así que supongo que no tiene sentido pretenderSo I guess there's no use in pretending
Me siento bien y no tengo las mismas dudasI feel fine and don't have the same doubts

Entonces, ¿cómo deberíamos proceder? ¿Qué es lo que necesitamos?So how should we proceed? What is it that we need?
¿Qué me fue quitado? ¿Por qué no puedo nombrarlo ahora?What was taken from me? Why can't I name it now?
Han robado lo que una vez fue libre, para venderlo de nuevo por un precioThey've stolen what once was free, to sell it back for a fee
Supongo que debería dejarlo serGuess I should let it be
Pero me cuesta soltarBut I have a hard time letting go
Y siento que es justo que te lo haga saberAnd I feel it's fair just to let you know
Duele menos perdonar lo que no puedes soltarIt hurts less to forgive what you can't let go
Y a veces eso parece mucho pedirAnd sometimes that feels like a lot to ask

Pero como todas las otras veces, esto pasaráBut like all the other times, this will pass
Solo sé amable contigo mismo, como: ¡Sí!Just be nice to yourself, like: Yas
Sé que esto se salió de controlI know that this got out of hand
Pero no podemos hacer nada, así que relájateBut we can't do shit, so just relax

Hey, síHey, yeah
El límite nunca fue la meta, noThe limit was never the goal, no
Inevitable fue la caída, ya sabesInevitable was the fall, you know
No estás aquí solo, aunqueYou're not out here alone, though
Solo ten en cuenta que esto no ha terminadoJust know this isn't over