Anesthetic

Anestesia

Anesthetic

En la sombra de mi mundo colapsar,In the shadow of my worlds collapse,
Sin duda me lanzaría a la derivaWithout a doubt i’d cast myself adrift
Encontrando cosas más feas y menores,Finding uglier and lesser thin,
Las cicatrices internas que esta piel cortada,The internal scars than this razored skin,
Pero ¿es práctico?But is it practical?
¿Es racional?Is it rational?
¿Es factual?Is it factual?
¿Realmente me está afectando?Is it actually affecting me?
¿Protegiéndome,Protecting me,
O dirigiéndome hacia la miseria?Or directing me to misery.

Querido...Dear…
Sé que es hora de dejar irI’ve known its time to let go
Aquí, intentoHere, i try
No pronunciar tu nombre en un suspiro silenciado.Not to speak your name in muted sigh.

Ahora que estamos cayendo bajo este sueño anestésico,Now as we’re falling under this anesthetic sleep,
Todo lo que tememos es que hemos visto morir nuestros sueñosAll that we fear is that we’ve watched our dreams die
Y nosotros somos los siguientes.And we are next

Hablaba de escenas soñadas en un tiempo,Spoke of scenes dreamt in a time,
Antes de que supierasBefore you knew
Cómo soloHow only to
Dormir en gritos.Sleep in screams.
Ahora en silencio barrido,Swept silent now,
Tu voz un susurro persistente.You’re voice a whisper lingering.

Contemplaré,I will contemplate,
Mientras complicoWhile i complicate
Y diezmoAnd decimate
Cada uno de mis destinos,My every fate,
Desintegrarme o integrarme a mí mismo -Disintegrate or integrate myself -
En un mundo que nunca escucha.To a world that never hears.