Avenida Larco

Avenida Larco

Avenida Larco

Ein Licht reflektiertUna luz reflejada
Das Model schaut ins NichtsLa modelo mirando a la nada
Heute ist ein blutiger FreitagHoy es viernes sangriento
Hier wird bald was los seinAquí pronto habrá movimiento

Jäger kommen und gehenCazadores vienen y van
Auf der Suche nach ihren Beute durch die StadtBuscando sus presas por la ciudad
Motoren brüllen laut und klarMotores rugientes en pleno están
Sie kommen nach Larco, um zu demonstrierenLlegan a Larco a manifestar

Denn es ist ein blutiger FreitagPues es viernes sangriento
Denn sie haben ihre Häuser verlassenPues sus casas dejaron
Suchen nach ein paar MädchenBuscan unas muchachas
Sie sind voll mit DrinksEstán embalados en tragos

Und die, die Beute sind, kommen auchY las que son presas vienen también
Wissen, was sie zeigen müssenSaben lo que tienen que exponer
Kurzes Röckchen, enge JeansFaldita a la moda, el jean apretado
Kommen von überall herLlegan de todos lados
Sie treten in die Nacht einEllas entran en la noche
Sie setzen die AkzenteEllas marcan los tonos
Sie steigen ins AutoEllas suben al coche
Sind bereit für allesEstán preparadas a todo

Es gibt einige, die versagenHay algunos que fallan
Andere, die sich nicht trauenOtros que no se mandan
Und wenn sie sich entscheiden, der Fluss bringt kein Wasser mehrY es cuando se deciden, el río ya no trae agua
Sie lächeln immer, und werden sogar rotEllas siempre sonríen, y hasta se ruborizan
Und wenn sie das verlangen, steigen sie schnell aus dem AutoY cuando eso les piden, se bajan del coche aprisa

Die Morgendämmerung kommt, um zu erhellenLa madrugada llega a alumbrar
Das Ende der Feier naht schonEl fin de fiesta se acerca ya
Verlassene Straßen, es herrscht EinsamkeitCalles desiertas, hay soledad
Leere weiße Flaschen sind schon daBlancas botellas vacías ya
Wo sind alle hin?¿Dónde se fueron todos?
Wo ist der Lärm geblieben?¿Dónde quedó la bulla?
Wo sind die Mädchen?¿Dónde están las muchachas?
Wo sind die Jäger, wo sind sie?¿Dónde cazadores dónde, dónde están?
Wo ist die Nacht geblieben?¿Dónde se fue la noche?
Wo ist die Harmonie?¿Dónde está la armonía?
Wo ist der Lärm geblieben?¿Donde quedó la bulla?
Der die Straßen von Larco an blutigen Freitagen belebtQue alimenta las calles de Larco los viernes sangriento de farra
Wo, wo, wo sind sie?¿Dónde dónde dónde están?