Maya's Diary

Diario de Maya

Maya's Diary

Nunca conocí a mi papá, aunque él fue la primera persona que me sostuvo en sus brazos después de mi mamá.I have never met my daddy, even though he was the first person who held me in his arms after my mommy.
Mamá se aseguró de que supiera todo sobre papá, pero aún me falta mucho por aprender sobre él.Mommy made sure I knew everything about dad, but I have so much more to learn about him.
Eso se debe a que las cosas que vivió en los últimos meses de su vida son suficientes para llenar un diario de toda una vida.That's because the things he lived in the last few months of his life are enough to fill a diary of a whole lifetime.

Sabes, papá, cada noche que pasa, mamá y yo siempre soñamos contigo, pero apuesto a que ya lo sabes, ¿verdad?You know, daddy, every single night that goes by me and mommy always dream of you, but I bet you already know that, don't you?

Este año mamá y yo tenemos un regalo para ti de nuevo.This year mommy and I have a present for you again.
Lo encontrarás en el mismo lugar donde lo dejamos cada año.You'll find it at the same spot we leave it every year.
Pero, ¿por qué siempre vienes y lo tomas mientras estoy durmiendo?But why do you always come and take it while I'm sleeping?
¿Por qué las cosas no pueden ser diferentes este año?Why can't things be different this year?
Espero que te guste, de todos modos...I hope you like it, anyway...

Feliz cumpleaños papá.Happy birthday daddy.
Y, como puedes ver, todos tus deseos y sueños se han hecho realidad.And, as you can see, all your wishes and dreams have come true.