Canción River vs Boca 2-4 (Parodia Cuatro Babys - Maluma)

Chanson River vs Boca 2-4 (Parodie Cuatro Babys - Maluma)

Canción River vs Boca 2-4 (Parodia Cuatro Babys - Maluma)

Boca à RiverBoca a River
À Núñez, ils sont allés jouerEn Núñez fue a jugarle
La victoire 4 à 2, ils l'ont emportéeLa victoria 4 a 2 logró llevarse
Et pour Tévez, la paternité c'est 10Y por Tévez, la paternidad es 10

Et ils ont gagné le match avec 4 butsY ganó el partido con 4 goles
Le premier de Walter BouDe Walter Bou el primero
Le 2 de Carlitos, comme le troisièmeEl 2 de Carlitos, al igual que el tercero
Centu et le quatrièmeCentu y el cuarto

River a tenté de revenirRiver lo dio vuelta
Mais Boca a gagné avec des couilles plus grosses que la BomboneraPero Boca ganó con huevos más grandes que la Bombonera

Et ils ont gagné le match avec 4 butsY ganó el partido con 4 goles
Le premier de Walter BouDe Walter Bou el primero
Le 2 de Carlitos, comme le troisièmeEl 2 de Carlitos, al igual que el tercero
Centu et le quatrièmeCentu y el cuarto

River a tenté de revenirRiver lo dio vuelta
Mais Boca a gagné avec des couilles plus grosses que la BomboneraPero Boca ganó con huevos más grandes que la Bombonera

Le premier : Tévez attendEl primero: Tévez espera
Et Bou fait paniquer BatallaY Bou a Batalla desespera

Le deuxième était de CarlitosEl segundo fue de Carlitos
Qui a marqué le but tout doucementQue metió el gol bien despacito

Le troisième, un autre de TévezEl tercero, otro de Tévez
Chef-d'œuvre du numéro dixObra maestra del número diez

Pour le quatrième, Centurión en sombreroPa'l cuarto, Centurión de sombrero
Maidana au solMaidana en el piso
Et de la tête, que Guille fêteY de cabeza, que festeje Guille

Les buts de Boca étaient quatreLos goles de Boca fueron cuatro
Tévez est revenu comme en 2004Tévez volvió como en 2004
Cette fois, pas de théâtreEsta vez no hubo teatro
Malgré quelques erreurs de l'arbitreA pesar de algunos fallos del cuatro

Driussi égaliseDriussi empata
Alario renverseAlario da vuelta
Sara se blesse et Werner entreSe lesiona Sara y juega Werner

Les 9 blessés et tout contre euxLos 9 lesionados y todas en contra
Mais Boca a gagné : Tévez ne se défile pasPero ganó Boca: Tévez no se borra

Et ils ont gagné le match avec 4 butsY ganó el partido con 4 goles
Le premier de Walter BouDe Walter Bou el primero
Le 2 de Carlitos, comme le troisièmeEl 2 de Carlitos, al igual que el tercero
Centu et le quatrièmeCentu y el cuarto

River a tenté de revenirRiver lo dio vuelta
Mais Boca a gagné avec des couilles plus grosses que la BomboneraPero Boca ganó con huevos más grandes que la Bombonera

Et ils ont gagné le match avec 4 butsY ganó el partido con 4 goles
Le premier de Walter BouDe Walter Bou el primero
Le 2 de Carlitos, comme le troisièmeEl 2 de Carlitos, al igual que el tercero
Centu et le quatrièmeCentu y el cuarto

River a tenté de revenirRiver lo dio vuelta
Mais Boca a gagné avec des couilles plus grosses que la BomboneraPero Boca ganó con huevos más grandes que la Bombonera

Je ne comprends pas ce que Gallardo a faitNo entiendo qué hizo Gallardo
Parce qu'il a sorti D'AlessandroPorque sacó a D'Alessandro
Qui a tout déchiré le jour de son dernier classiqueQue la rompió toda el día de su último clásico

Et c'est que Tévez était làY es que estaba Tévez
Le numéro 10 de BocaDe Boca el número 10
Tout est revenu à la normale, comme la dernière foisVolvió todo a la normalidad, como la otra vez

Cadeau de PeruzziRegalo de Peruzzi
Égalisation de DriussiEmpate de Driussi
Avec son but, Alario à la mi-temps s'en allait heureuxCon su gol, Alario al entretiempo se iba feliz

Mais en seconde périodePero en el segundo tiempo
Devant le but, il le rate justeAbajo del arco justo se lo erra
Ils ont laissé le match ouvertDejaron el partido abierto
Pour que Carlitos marquePara que Carlitos la meta

Quatre pépitesCuatro pepitas
Quatre buts qui sont clésCuatro goles que son claves
Deux sont de CarlitosDos son de Carlitos
Deux sont des wachisDos son de los wachis

Différents noms et âgesDiferentes nombres y edades
Mais quand ils marquent, tous les crient de la même façonPero cuando mojan los gritan todos por iguales

Il a eu le premier, Cristian PavónTuvo el primero Cristian Pavón
Un autre face à face que Batalla a arrêtéOtro mano a mano Batalla atajó
Pity a aussi voulu, Alario a essayéTambién quiso Pity, intentó Alario
Mais il l'a envoyé au-dessus de la barrePero la mandó arriba del travesaño

C'était un grand match à voirFue un gran partido para ver
Classique 2016Clásico 2016
Boca est arrivé à la première placeBoca llegó al primer puesto
Après avoir battu RiverTras haberle ganado a River

(Quel but tu as mis, Tévez)(Qué golazo hiciste, Tévez)

Et ils ont gagné le match avec 4 butsY ganó el partido con 4 goles
Le premier de Walter BouDe Walter Bou el primero
Le 2 de Carlitos, comme le troisièmeEl 2 de Carlitos, al igual que el tercero
Centu et le quatrièmeCentu y el cuarto

River a tenté de revenirRiver lo dio vuelta
Mais Boca a gagné avec des couilles plus grosses que la BomboneraPero Boca ganó con huevos más grandes que la Bombonera

Et ils ont gagné le match avec 4 butsY ganó el partido con 4 goles
Le premier de Walter BouDe Walter Bou el primero
Le 2 de Carlitos, comme le troisièmeEl 2 de Carlitos, al igual que el tercero
Centu et le quatrièmeCentu y el cuarto

River a tenté de revenirRiver lo dio vuelta
Mais Boca a gagné avec des couilles plus grosses que la BomboneraPero Boca ganó con huevos más grandes que la Bombonera