O Ser Egoísta

Ser Egoísta

O Ser Egoísta

Ser egoísta solo causa malestarO ser egoísta só causa mal estar
Todos los que lo rodean tienen algo que decirTodos que o rodeiam tem algo a falar
Esconde hasta la basura por miedo a compartirEscondes até lixo por medo de dividir
Nunca deja a alguien sin antes herirJamais deixa alguém sem antes o ferir

Manipulador y muy avaroManipulador e muito avarento
El dolor del otro es su sustentoA dor do outro é seu suprimento
Toda familia tiene esta criaturaToda família tem essa criatura
Que mientras te acaricia, él mismo te hiereQue enquanto te afaga, ele mesmo te fura

Sus venas corren lodo en lugar de sangreSuas veias correm lama ao invés de sangue
De palma resbaladiza como un manglarDe palma movediça como um mangue
Si tienes la desgracia de encontrarlo en la vidaSe tiveres o desgosto de na vida o encontrar
Ojos abiertos para que este abismo no te absorbaOlhos abertos pra esse abismo não o sugar
Con mil pasos adelante tendrás que actuarCom mil passos à frente terás que agir
Para que su veneno no te pueda alcanzarPara que o seu veneno não o possa atingir

Oscuro como las sombras, venenoso como una serpienteObscuro como trevas, peçonhento como cobra
Incluso de mesa llena te ofrece sus sobrasAté de mesa farta lhe oferece sua sobra